[繞樑] Cantate Domino

[devintjlee (Devin)]

Cantate Domino - Giuseppi Pitoni

  Soprano - http://www.youtube.com/watch?v=_xcLFIGq-hA&feature=related

  Alto    - http://www.youtube.com/watch?v=nNgcJoXA0oI&feature=related

  Tenor   - http://www.youtube.com/watch?v=PUDIEbh7MLQ&feature=related

  Bass    - http://www.youtube.com/watch?v=cJX0wot8Mck&feature=related

  ALL     - http://www.youtube.com/watch?v=6kyadJVb3fc&feature=ralated

-------------------------------------------------------------------------------

歌詞                                  翻譯

Cantate Domino canticum novum         你們要向耶和華唱新歌

Laus eius in ecclesia sanctorum       在聖民的會中讚美祂

Laetetur Israel in eo qui fecit eum   願以色列因造他的主歡喜

et filiae Sion exultent in rege suo.  願錫安的民因他們的王快樂


                                     Ref:中華基督教信義會新竹勝利堂 - 詩篇149篇

-------------------------------------------------------------------------------

換氣

ˇCantate Domino,ˇcantate,ˇcantate,ˇcantate Dominoˇcanticum novum,

ˇlaus ejus in ecclesia sanctorum,ˇin ecclesiaˇsanctorum

ˇLaetetur Israel in eo,ˇlaetetur laetetur in eo.ˇqui fecit eum

ˇet filiae Sion,ˇet filiae Sion exultent,ˇexultent,ˇexultent in rege suo

ˇexultent,exultentˇin rege suo.

-------------------------------------------------------------------------------

表現

小節  拍點       表現                       附註

  1     1        messo piano      中弱

  3     1        crescendo        漸強

  6     3        messo forte      中強

  8     1        diminuendo       漸弱

 11     3        piano            弱        清晰

 12     3        crescendo        漸強      聲音向前推

 17     3        ritardando       漸慢

 20     1        messo piano      中弱

 23     1        crescendo        漸強

 27     3        diminuendo       漸弱

 30     3        crescendo        漸強

 34     3        forte            強

 41     3        crescendo        漸強      一開始小聲

 42     3        diminuendo       漸弱

 43     3        ritardando       漸慢

-------------------------------------------------------------------------------

表現寫得有點...囉嗦 orz

不過就是先照抄囉 =)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.158
※ 編輯: devintjlee      來自: 140.112.213.158      (11/29 16:40)
→ laclo:nice!!!
→ devintjlee:樓上一路順風!!!
推 Vivian800126:謝謝岱儒~拉拉一路順風~
→ Vivian800126:剛剛吃完導生聚有衝動想去急診找你XD
→ devintjlee:拉拉在急診!?
推 laclo:我從急診換到胸腔內科病房，值班中...
推 Vivian800126:噢噢!原來如此~
→ Vivian800126:一個月後見囉^ ^(或許12/18...嗎?)