《毋通嫌台灣》
詞/林央敏 曲/蕭泰然
原詞為詩,發表於1987年,曾獲得首屆《新時代歌曲》創作獎首獎、《金曲獎》最佳非華
語作詞人獎。字數不多,意思卻相當豐富,可謂剛柔並濟,平衡和諧。第一段「咱若愛祖
先/請汝毋通嫌台灣/土地雖然有較狹/阿爸的汗,阿母的血/沃落鄉土滿四界」兩度使用雙
關,「汗」「血」同時表示父母的犧牲與勞動;「沃落」可表達純粹澆落土地,亦是
父母的關懷無一掛漏,舖陳移民背景;第二段「咱若痛囝孫/請汝毋通嫌台灣/也有塍園也
有山/果子的甜,五穀的芳/予咱後代食[勿會]空」以簡單的辭彙譬喻台灣的物產豐富;第
三段「咱若愛故鄉/請汝毋通嫌台灣/雖然討趁無輕鬆/認真拍拼,前途有望/咱的幸福[勿
會]輸儂」則更將文字昇華,指出未來需一起努力的方向。
由於這首歌富有很深的鄉土情感和教育意義,所以有人稱這首歌曲是「新望春風」。
[勿會](兩處) 請在 word上以50%比例對齊成一字:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.97