http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/avian_faqs/en/
如需轉錄,請保留原始來源NTUMCSA版名稱
有興趣者,歡迎至ptt2看板《MSA-CIA》觀看討論
Avian influenza frequently asked questions
29 January 2004 WHO網頁發布 重點摘要
What is avian influenza(禽流感)?
即"bird flu"(鳥感冒),顧名思義一般是禽類會得到的感冒
分有輕重兩種型,其中最嚴重的紀錄是在1878年時義大利發生
感染到的鳥禽逼近達100%死亡率,且症狀出現後隔天就可能死掉.
What are the control measures in birds?
面對禽流感的威脅,最重要的當然是控制感染源,撲殺染病的(家)禽類
然而,這種病毒也在攝氏56度(經三小時)或60度(三十分)的溫度下即無法存活
註:至於台灣的H5N2「弱毒株」,根據動植物防疫檢疫局副組長黃國青表示,
只要在攝氏70到80度的溫度,煮20秒後就會殺死,甚至紫外線照射也足以消毒
What are the consequences of outbreaks in poultry?
「強毒株」一旦造成全國性感染,後果就很難收拾.以1992年墨西哥為例,
那時的禽流感就花了三年才達到控制.所以各當局都以十分強硬的措施應對之
What is the present situation?
從來沒有像這次禽流感如此大規模的蔓延，從去年十二月中開始,這一波禽流感
影響了全東亞地區的家禽及野生禽類，WHO在1月27日證實中國、泰國、越南、
柬埔寨、印尼、日本及台灣都有禽流感,其中多數是(以上國家除台灣外)
具有人類傳染力的H5N1,發生在泰國、越南禽對人傳染正逐漸增加中.
UPDATE統計資料http://www.oie.int/downld/AVIAN%20INFLUENZA/A_AI-Asia.htm
Why so much concern about the current outbreaks?
關於變種的威脅,假如一個人同時得到禽流感及人類流感，兩種流感病毒就可能
進行基因重組,而組合成的新病毒若像禽流感病毒的致死率那麼高
，就有可能藉由"人對人"地感染而造成大災難,直接威脅人類!
過去新種流感的世界大流行(pandemic),最嚴重一次是在1918–1919之間,
四到六個月內就死了四五千萬人.
Is there evidence of human-to-human transmission now?
所幸的是,這波疫情尚無人對人的傳染事件發生,可是一旦發生就會迅速進展
目前WHO的專家正密切注意泰國與越南的疫情中.
Does human infection with H5N1 happen often?
以過去的紀錄來看,人感染H5N1病毒的可能性很低,1997香港第一次爆發疫情時,
僅有十八人住院,其中六人死亡.而且都有與家禽有頻繁接觸的經歷.
Are all of the currently reported outbreaks in birds equally
dangerous for humans?
並非所有的禽流感的大流行都一樣危險,目前最嚴重的是
發生在泰國與越南等國的H5N1病毒株的疫情.
好消息是,台灣爆發的H5N2禽流感是屬於一種低致病性(病原性)的病毒.
壞消息是,低致病性的病毒也可能在短時間內
突變成為高致病性的新種病毒,所以對疫情的立即控制仍是必要的!
Is there a vaccine effective against H5N1 in humans?
目前仍沒有有效的疫苗來對抗H5N1,從去年香港染上禽流感兩人體內就得到病毒
供研究,但是實驗顯示目前的H5N1病毒已經變種(mutated)過了.
Are there drugs available for prevention and treatment?
目前有兩類抗病毒的藥物:一類是神經胺酸脢抑制劑（Neuraminidase
Inhibitors）,另一種則是M2抑制劑類的藥物,這些藥物被認為能廣泛地用於
治療各種流感.不過後兩種的藥物在這次發現有抗藥性,神經胺酸脢抑制劑藥物
的效力則正在評估中.
Are presently available vaccines useful in averting an influenza pandemic?
前段提到,同時感染禽流感及人類流感,可能會因基因重組而產生新種病毒,
而導致世界性大流行.為了避免這樣潛在危險的發生,必須針對像
捕殺染病家禽的人(poultry cullers)這類高危險群,施打人類流感疫苗,
避免有「雙重感染」的情形,而減少病毒變種的可能性.
然而,每年新注射的一般人類流感疫苗,並不能讓我們產生H5N1禽流感的抵抗力.
--
ＮＴＵ ＭＣＳＡ 醫學院學生會
國 際 事 務 委 員 會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.210
※ 編輯: dihelix 來自: 140.112.212.210 (02/08 00:43)
※ 編輯: dihelix 來自: 140.112.212.210 (02/08 00:43)