精華區beta NTUMEB88-B 關於我們 聯絡資訊
一日和朋友們閒聊提到我們的破英文 不禁有感而發說道: 「我們英文這麼爛,什麼都講不好, 隨便一句『你拉鍊沒關』,我們都不會講! 萬一哪天在美國我們自以為瀟灑地路上大踏步走來走去, 路人甲上前來跟你講這句話,我們還不知道發生什麼事咧!」 於是大家就用力地想要怎麼翻譯 正當大家爭執「your zipper not close」 還是「your zipper have to up」最貼切時 一旁沈默的小鍾突然冒出一句 「The bird can fly high!!!」 有一位哲學系的老師在期中考時只考了一題是申論題 題目是這樣的 : " 什麼是勇氣??? " 就當大家拼了命在想怎麼寫時~~~~有個同學交卷了~~他不是沒 寫喔 不過他寫的只有五個字 : " 這就是勇氣......" 到了期末~~老師依然是只考一題 這次的題目是 : " 這就是題目,請作答 " ~~~~大家依然不 會寫~~~ 不過那個學生很快就交卷了~~~~ 這次他寫 : " 這就是答案,請給分....." 老師氣不過 , 大叫 " 死囝仔 , 給我過來" 我有兩道題目問你 你若答出第一題就可不必答第二題 老師:你的頭髮有幾根? 同學:一億兩千萬三千六百零一根 老師:你怎麼知道? 同學:這一題不用回答 -- 綾羅綢緞 -- 凸 ===== ===== _ _===== ===== 凸 凸 . 凸 凸凸凸凸凸 凸凸凸凸凸 凸凸凸凸凸 凸凸凸凸凸 發飆ㄌㄡ 凸凸凸凸凸 凸凸凸凸凸 大家快閃~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: h242.s144.ts30.