批踢踢實業坊
›
精華區
beta
NTUMG
關於我們
聯絡資訊
返回上層
發信人
vibration.bbs@bbs.ntu.edu.tw (...),
看板
NTUMG
標 題
Re: 請問”少尉工程官”該如何翻譯?
發信站
台大計中椰林風情站 (Sun Jun 9 13:20:07 2002)
轉信站
Ptt!bbs.ee.ntu!news.ntu!Palmarama
==> piazza (最愛小鳳梨) 提到:
> 因為屆退想申請服務證明書(中、英文)以利爾後申請學校
> 但人事單位要求自己先將其翻譯成英文才肯發放(他們也不會)
> 想請問版上先進”少尉工程官”該如何翻譯呢?
> 謝謝回答:)
second lieutenant of engineering officer haha.... -- ☆ [Origin:椰林風情] [From: 203.75.110.45] [Login: **] [Post: 34]