※ 引述《icery (小女孩的朋友)》之銘言：
: The one is such as to be loved because it is being loved.
: The other is being loved because it is such as to be loved.
: 我同學作業
: 請英翻中
: 我不懂be such as to
嗯不用了
找到了
[ 一件事能達到被愛的程度 是因為它被愛著
一件事能被愛著 是因為它達到被愛的程度 ]
such as to 是文言文中的用法 表示[達到...的程度]
--
Study serves for delight,
for ornament, and for ability.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.231.128