第二天跟第一天差不多的情況下結束了
不過我們沒有機會再開一次
這次算學到了不少東西吧!
後記:
第一天快到中午的時候
永業的一個小姐跑來跟我們說
有學員反應我們翻譯得不好態度也不好
台北總公司馬上打電話來說要把我們換掉
說謝謝我們 可以準備包一包回家去了
畢竟學員來一天要繳一萬多
他們當然有權利要求
我聽到的第一個反應是: 那a安呢?!
後來史先生說畢竟我們才剛到那裡經驗也不足
這樣把我們敢回去 他也過意不去
所以希望我們下午可以好好試
歸究起來是因為我們不太好意思打斷教練的話
我們一停教練以為我們講完就繼續講下去
我們自己又在旁邊聊天感覺粉不專業
所以就有一個財大氣粗的人對我們這些小毛頭很感冒
還好後來就沒事了
第二天早上我們在照車子的時候又被史先生叫過去罵
他說我們來當翻譯是工作人員要有專業的態度
沒事就過去陪教練聊聊天溝通一下
而不是好像花錢來玩在那邊拍照玩車
我覺得他講的很有道理
是我們太沒有自覺了
還好到我們下午走的時候它總算是有給我們一些肯定
我們彼此也都鬆了一口氣
下次我一定會注意一點
不會再去丟人現眼了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: IP103.dialup.ntu.edu.tw