151★教父 Godfather / 馬里歐.普佐Mario Puzo ~ 精典黑手黨犯罪小說。同名經典電影
"教父三部曲" 中的第一集及第二集及改編自此書。感覺上，小說版的教父除了情節更為
連貫(可彌補精采的電影版有時理解不易的小小缺憾)，人物的描寫也更為深入，讀者隨之
進入黑手黨勾心鬥角的權謀世界。 "教父" 柯里昂的形象獨特鮮明，因為 "主持正義" 的
形象和高明管理手腕受人尊敬，卻因和某人 "講理" 時的作風令人畏懼。 "權力造成腐化
" 這個主題在教父隱居幕後後徹底的展現。
152★死亡印記 Just One Look / 哈蘭.科本Harlan Coben ~ 多年前，在一場受歡迎的樂
團的演唱會上意外造成的慘劇之心理傷痕仍留在倖存者女主角上。幾年後，她去相片沖印
店領回自己的相片時，卻發現在相片中夾了一張神祕的舊照片。照片中的一人看起來極像
她的丈夫。不料，丈夫看了照片後神秘出走失蹤。同時，隨著當時引起意外的肇事者出獄
日愈來愈近，一波接一波的洶湧暗潮正醞釀著。哈蘭科本一貫的高超敘述技巧讓全書的懸
疑性從頭至尾沒有減弱過。層層掩蓋的真相、一次又一次的逆轉，現實與虛幻記憶的模糊
分界……意外性十足的絕佳作品。
154★殺氣上身 Drop Shot / 哈蘭.科本Harlan Coben ~ 此為 "米隆博利塔" (曾是籃球
明星，受傷後進入哈佛主修法律，後來還被中情局吸收為探員，之後成為運動經紀人。)
系列。此系列具有獨特的幽默，然而充滿智慧的笑點不如此系列的第一本 "血色交易
Deal Breaker"。層被看好為網球明日之星的天才美少女莫名奇妙的逝去光芒，其中究竟
有什麼隱情？多年後她打算重出江湖，欲和米隆接洽時卻遭人槍殺。而這起事件似乎又和
多年前的少年槍殺事件有關聯……此篇的氣氛經營完善，但是整體佈局及意外性的巧妙度
都仍不如"血色交易"及科本的非系列作品。
155★眩暈 / 島田莊司 ~ 和 "占星術殺人魔法" 有一點點的牽扯。意外發現的神祕日記
中記載著超現實的詭異事件，究竟真的是世界末日還是一場精心設計的詭計？想當然，依
照島田一貫的極度華麗(甚至有些誇張)的詭計設計，整場超現實奇遇中其實可以 "藉由邏
輯理性的破解" 。中心詭計令人很容易的聯想到亞森羅蘋系列的某篇故事。水槽漩渦的描
述暗示性明顯到了令我吃驚的地步。電梯的情節似乎有些老套。整題而言，我很喜歡此書
的整體超現實氣氛以及理性的分析，但是人物的刻畫、詭計的設計、詭計的合理性(及可
行性)、科學細節的正確性都有些我不太喜歡的瑕疵。
156★黑暗之家 / 貴志祐介 ~ 從 "青之炎" 的青少年犯罪與理系推理到 "天使的呢喃"
之驚悚恐怖與科幻推理，貴志祐介的作品一向氣氛懸疑、設計精巧。此篇 "黑暗之家" 是
從保險業的角度切入，也連帶了探討了一些心理學及精神病學。其實此篇的推理元素並不
是重點(因為真兇菇田女士打從一開始就被揭露)，但是接下來的情節驚悚萬分，菇田女士
的瘋狂恐怖行徑讓我大大感嘆，好久沒有讀到或看到這麼駭人的殺人魔了。不過，菇田這
個名字老是令我想到一朵肥大的香菇到處跑來跑去……
155★戰慄遊戲 Misery / 史蒂芬.金Stephen King ~ 英文書名有雙關意義~精彩至極的
犯罪小說！在拿到此書
的當天，租了電影版來看。女主角Kathy Bates的演技讓她獲得奧斯卡獎，也名列美國電
影協會的 "百大螢幕英雄與壞蛋" 榜單第17名。讀完此書的第一個感覺就是當初豪不後悔
的預購果然沒有錯!!翻開書，發現多了許多電影中沒有的情緒描寫，甚至還有神來一筆的
幽默及自我解嘲。其實原著的情節和電影有出入。電影多出了老警察的支線，刪掉許多太
過驚悚的情節。原本看電影時就已經開始 "戰慄" 了，但是讀到原著更加駭人的情節時，
不禁嘆服~這才是真正的顫慄！個人覺得有點小遺憾的是翻譯有些地方不太通順，甚至有
點文言文。順便一題，我想補充一些譯注沒有提到的地方。原著中提到保羅在安妮的書架
上看到許多書而興起想問她有沒有 "約翰符傲思的第一本書" 之念頭。這本書就是經典名
著 "蝴蝶春夢" (同名電影版一樣經典)，描述一位人際關係有問題的男子綁架了心儀的少
女，將她囚禁在密室當作收藏品。藉由少女的日記，此書探討了許多哲學性的內容。和戰
慄遊戲對照，想必讀者更能了解此段提及符傲思的原因。另外還有一段紅皇后向愛麗絲說
"在這裡我們規劃昨日，構思明日，但是不會檢視今日"則是引用自路易士卡羅的名著 "
愛麗絲境中奇遇" (即為 "愛麗絲夢遊仙境" 之續集)。
--
Happy endings are just stories that haven't finished yet.
(圓滿結局只不過是還沒有說完的故事。)
《Mr. & Mrs. Smith 史密斯任務》
◇My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.147.6