沒有什麼比看一群日本人講硬硬又生生的中國話更有趣的
事了，岩井俊二在港日合資的情形下完成了這一部作品。讓
我們從電影裡面抽離出來，直接進入Yen Town Band 可能並
不容易，但是Chara的 聲音讓人一點抵抗能力都沒有。
----------------------------------------------
背景是這樣的：岩井俊二和小林武史共同籌拍了這部關於
所謂「Yen Town /錢都」的故事。彼時正是所謂「雙TK」的
時代，Tetsuya Komuro小室哲哉和Takeshi Kobayashi 小林
武史紅到不行，正是日本本樂壇當紅炸子雞，小林武史在成
功的製作了Mr.Children 和新團My Little Lover 也成功進
入市場之後，小林以出資的金主的身份參與了燕尾蝶的製作
，並且一手包辦了所有配樂和主題曲的製作部分。妳可以看
到國語很硬的Chara 和三上博史和伊藤步，當然還有熟悉的
許志安。Yen Town Band 是電影中的虛構出來的，電影裡的
固力果（Chara ）就是和這個樂隊一起大紅大紫的。而小林
武史讓它變成一個真的樂隊發行真的唱片，而事實上，電影
裡的Yen Town Band 就是真的發行唱片的Yen Town Band ，
所以讓我們收回「電影中虛構出來的」這個形容詞，一切都
是貨真價實的，包括貫串整部電影的迷人的恰拉的嗓音，和
小林武史成功創造的氛圍。所以讓我們回到【Montage】 ，
這張Yen Town Band 的首張專輯裡來。
----------------------------------------------
整整有一個星期你還整個人埋在燕尾蝶的空氣裡，那種感
覺是，你會覺得你的城市的窗口太明亮了，空氣太清澈，人
們說話的聲音太過清晰，天空太晴朗，你覺得自己還在那個
陰霾而低語的城市的小酒吧聽著Yen Town Band ，扭開音響
放下百葉窗的窗簾，Chara 的聲音在陰暗之中開始蔓延，你
聽見那像被壓縮著從一個細小的細縫中流洩出來的嗓音，非
常非常的低沈而纖細，她說：「....我愛你，愛嗎？」，然
後是愉快的Bass線和一點點Funk吉他的刷法，馬上就帶你回
到／初入Yen Town的想像裡。無論固力果/Chara的嗓音多輕
多柔，無論你是多麼想從Yen Town的印象裡抽身出來，你還
是覺得，所有的都是真的，Yen Town Band 是真的，所以連
Yen Town也是真的，廢墟般的郊區是真的，變成大人的困頓
和掙扎是真的，所有的都是真的。
PS 關於本片的小插曲是，在大塚寧寧驚鴻一瞥地出現的那
一段，在樓梯間迴盪著的柔軟歌聲的唱片，不是別人，
就是小林自己的My Little Lover （也曾經是我的愛團
）的【Yes～Free Flower】，小林武史包辦音樂部分的
程度可見一班，對Fans來說可能是很過癮的事，但其他
人怎麼想就很難說了。不過我倒是興奮得差點大叫。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: u118-120.user.giga.net.tw