很久很久以前，街道總是延伸到公路的時候，每戶人家離街上都很遙遠
城鎮的樣子像是沿著同名的街道散開的線球，綿延不斷的十字形
一個城市的兩端可以走上十幾里格，所以嚴格說起來，街道只有一條
其他都是通往某家店鋪的私人產業。
Where the Streets Have no Name / U Two
那條沒有名字的街道
I want to run
I want to hide
I want to tear down the walls
That hold me inside
I want to reach out
And touch the flame
Where the streets have no name
想要奔跑，試著躲藏，推倒那面看守的牆垣
我想觸及那個世界，感受火的溫度
該處，沒有名字的街
I want to feel sunlight on my face
I see the dust cloud disappear
Without a trace
I want to take shelter from the poison rain
Where the streets have no name
想要感受映在臉頰的陽光，我看見雲層漫無聲息的散開
想要在污染的雨滴裡尋找遮蔽
該處，沒有名字的街
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do
該處，沒有名字的街，沒有名字的街道
我們依舊彼此愛戀 接著轉身離去
然而我將到那個地方 跟你一起
那是我唯一能做的事情
The city's aflood
And our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Trampled in dust
I'll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name
整座城市已經被水淹沒 我們的情感漸次長出鏽斑
雨水和風吹打著 在塵埃中被踐踏
我要帶你去看一個地方 曠野的高地上面
那條沒有名字的街
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.253.144