※ [本文轉錄自 NTUTMC 看板]
作者: icejester (來無影 去無蹤) 看板: NTUTMC
標題: 笑話再來一則
時間: Fri Dec 28 09:23:40 2001
鄧小平的英文大考驗
多年前，鄧小平訪美，國外記者非常好奇
這一國元首到底會不會講英文？
開會前翻譯正好上洗手間，記者趁翻譯不在，圍著鄧小平問問題
外國記者用英文問：「請問您知道美國第一任總統是誰嗎？」
小平聽不懂，但想第一次見面應該是問我姓啥吧，
就說： 「我姓鄧」(北平腔)
記者心想：哦~”Washington -華盛頓 (我姓鄧)”還不錯哦！
又問：「那您到美國除公事外，和夫人還想做些什麼活動？」
小平想第一個問題問我姓什麼？接下來一定是問我的名字吧！
回說： 「小平」(北平腔)
記者想：”Shopping (小平)”！？挺時髦的哦！
記者又問：「那請問您台灣現任總任是誰？」
小平掰不下去，想去找翻譯
就說：「你等會！」(李登輝)
記者見小平要走，趕緊又問：
請問您認為台灣下一任總統是誰？
小平被問的一頭霧水又很不耐煩地
回答：「隨便！」（水扁）
多年後．．．果然
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.7.59
--
透過指尖輕快的舞步
你.............知道嗎.............?
我的每一吋思緒 都被遠方的你
深深地 牽動著.............
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.242.33