作者: bytrain (我要 青爭 一下) 看板: c_Piano
標題: 鋼琴二重奏講義（七）：拉貝克姊妹介紹
時間: Fri Oct 2 23:34:39 1998
拉貝克姊妹
以現代音樂起家
出生於法國南部巴斯克海岸的卡蒂亞（Katia）與瑪麗亞（Marielle）姊
妹自幼由義大利籍的母親啟蒙學習鋼琴。姊妹倆均以第一大獎自法國巴黎音
樂院畢業，一九六○年起，正式將雙鋼琴作為她們的專業表演事業。但這一
對漂亮的姊妹花剛開始時卻並非以比較通俗、流行的曲目來獲得樂迷的注
意，而是以演奏現代曲目來開展她們的演奏事業。這一方面是出自本身的選
擇，使她們的演奏能從當時被普遍演奏的浪漫曲目中突顯出來，另一方面也
是基於市場的考量，她們認為當時根本不會有人對兩個漂亮小女生彈的莫札
特或舒伯特的曲子產生多大的興趣。
她們錄的第一張唱片也很特別，曲目竟然是法國作曲家梅湘的「Visions
de l'Amen」。這首曲子是梅湘三十年前為其女弟子，也就是後來妻子Yvonne
Loriod所寫的作品，而當時梅湘已經六十五歲，覺得自己不適合彈奏這首作
品，於是找來了比他年輕半百的兩個小女孩來錄音，而拉貝克姊妹就這樣完
成了她們的第一張唱片。但事實上這張唱片的整個演出與詮釋手法都完全遵
照梅湘的意思，嚴格地說，她們只是「奉命行事」而已。以這樣的現代曲目
來開始她們的音樂生涯，對於十幾歲的小女生而言是否會很吃力呢？卡蒂亞
認為：「不會！對於一個十五歲的鋼琴家來說，演奏梅湘要比莫札特來得容
易。至少演奏途中，作曲家一直陪著我們，有什麼比這更讓人具有信心
呢？……」好一席信心十足的回答！
演奏曲目廣泛
當然，這對姊妹現在已經不單單演奏現代音樂。一九八一年，拉貝克姊
妹為菲利浦唱片公司錄製了她們的第一張CD，曲子包括蓋希文的「藍色狂想
曲」與「F大調鋼琴協奏曲」（雙鋼琴版），唱片上市之後十分暢銷，從此打
開了她們在樂壇的知名度。多年來她們演奏的曲目從巴哈、莫札特、蓋希
文、伯恩斯坦以至於二十世紀前衛作曲家的音樂，涵蓋範圍相當廣泛。在巡
迴演出時，也與世界各地著名的樂團與指揮合作，包括了小澤征爾與波士頓
交響樂團、畢契可夫（Semyon Bychkov）與柏林愛樂等。此外她們也曾經在
英國的倫敦、愛丁堡、BBC逍遙音樂會、歐洲的柏林、薩爾玆堡音樂週、美國
的好萊塢碗型劇場、壇格塢音樂節等音樂盛會上演奏。她們還在英國的BBC、
日本的NHK、德國的ZDF以及美國的電視網上演出，BBC還曾經為她們拍攝了一
部重要的記錄片，記述她們的生活與演奏事業。在錄音方面，拉貝克姊妹在
菲利浦公司錄了相當多的唱片，曲目十分廣泛，包括了莫札特、孟德爾頌、
布魯赫、李斯特、布拉姆斯、拉赫曼尼諾夫、拉威爾、德弗札克、巴爾托
克、浦朗克、蓋希文等人的作品。除了古典音樂之外，爵士樂也是兩人的興
趣，她們對爵士樂的愛好已經融入了古典音樂的演奏，強化了她們對和聲、
節奏的感覺。她們也十分喜歡在舞台上彈奏爵士樂作品，甚至與爵士音樂家
同台演出；卡蒂亞就在爵士吉他大師約翰‧麥克勞夫倫（John Mclaughlin）
一九九二年的全球巡迴演奏中，參與多場音樂會的演出。
錄音介紹
想要了解拉貝克姊妹的雙鋼琴藝術，可以從她們在菲利浦公司的唱片著手。
她們最新發行的一張唱片為「i Espana!」，其中收錄了西班牙作曲家法雅、
阿爾班尼士、Manuel Infante以及古巴籍作曲家Ernesto Lecuona的作品，包
括了取自法雅歌劇「短促的人生」中兩首西班牙舞曲、「愛的魔術師」中的
「火祭之舞」，Lecuona的Malaguena舞曲，阿爾班尼士的「西班牙舞曲」，In
fante的三首Danses andalouses等。她們讓這些舞曲散發出十足的熱力，好
似地中海眼的金黃色陽光，實在是「熱情洋溢」的演奏。而更令人驚奇的是
她們在演奏中還不時隨樂曲輕聲吟唱，真是有意思（請聽Track 4 2'52"即知
我所指為何）。