※ 引述《zukunft (認識小屬的第一天)》之銘言：
: 卡爾維諾的重要引介者之一
: 東華大學英文系系主任吳潛誠教授
: 11/2因病逝世
雖然對他把小說發包給學生翻譯而出書的作法不能同意
但是還是感謝他把 calvino介紹給我們大家
--
錢幣已經拋了起來，正在翻轉當中，有時轉到頭像那一面，有時轉到字那一面。我將要透
過我的嘴巴，用我自己的語言，重複我雙眼的所見。有可能錢幣轉了十次頭像那一面，而
我只看到一次字那一面，也有可能是相反。對這一點我沒有什麼好辯白的，畢竟我的嘴巴
只能說出我眼睛所看見的東西。而且就算我說的不是真實，也沒有誰可以被怪罪。
Che Guevara, "Un Diario Per Un Viaggio in Motociceletta"