※ 引述《decem (跳舞也很危險)》之銘言：
: ※ 引述《zukunft (田鼠的2月3日)》之銘言：
: : 在小說的語言裡
: : 也偶爾看到第一個「」以逗號收尾,然後再寫說話者瞬間的動作
: : 再緊接第二個「」
: : 有助於讓敘事更活潑喔:)
: 嗯 有的 有印象
: 不過是不是翻譯小說比較容易出現這種方式呢?
這個我不確定耶
但是我在我自己的小說裡,也喜歡偶爾使用這樣的方式:)
敘事真是門大學問!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 202.129.201.179