〈中央社記者謝震南台北十三日電〉
國際著名的中國近現代史專家、美國耶魯大學Sterling歷史講座教授史景遷，今天下午偕
妻子金安平抵台。史景遷除了回憶與台灣結緣點滴及追求史實的治學經緯，也與本土搖滾
天王伍佰相見歡。
身為史景遷超級粉絲和書迷的伍佰，今天除親自獻花、贈送音樂專輯致意，更要求史景遷
親筆簽名留念。
伍佰表示，他不但未曾放過史景遷的任何一本學術和歷史著作，翻閱瀏覽之際更是欲罷不
能、一發不可收拾。此外，史景遷著作對自己音樂創作啟發幫助甚大。
偕出身台南府城的妻子、現任耶魯大學歷史系教授金安平訪台的史景遷Jonathan D.
Spence，這次是應中國時報系的邀請來台交流。
透過翻譯獲悉自己的形貌酷似主演電影「007」史恩康納萊的史景遷，一度樂得合不攏嘴。
一九三六年出生於英國的史景遷，致詞時首先回顧因查閱故宮院藏清代文獻檔案而與台灣
結緣的歲月。
史景遷坦承，為了追求中國史的研究，曾經繞了許多迂迴路。但透過明師指點，透過原始
文獻的解讀和抽絲剝繭，讓他對十七世紀明末清初的中國歷史深深著迷而難以自拔。
他進一步指陳，除了個人對近代中國史的好奇和興趣之外，中國社會各階級對外族入侵征
服的各種反應，也是吸引他投入研究和寫作的關鍵因素。
史景遷強調，矛盾鬥爭和利害衝突糾結的史實，永遠勝過任何一部虛構的文學作品。
另一方面，由於台灣是唯一將史景遷「追尋現代中國」翻譯出版的華文地區，史景遷說，
親眼目睹自己的著作化為中文，實在令人吃驚。
史景遷、金安平夫婦的訪台之行，明天（十四日）下午三時，在台大第二學生活動中心國
際會議廳推出第一場講座「史景遷談歷史寫作」。
此外，金安平也預定在十五日下午二時在誠品敦南店，與中研院史語所研究員李孝悌、台
大中文系教授梅家玲、作家張惠菁舉行「合肥四姐妹」新書座談會。
轉錄自：http://tw.news.yahoo.com/051113/43/2iysw.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.36.36