We are now preparing for landing, please fasten your seatbelt...
睡夢中，差點以為是英語教學節目，就要跟著外藉老
師複誦一遍了。回過神來才赫然發現，身處機艙之中，
令犬睜開眼睛，只見到南十字星的光輝，從小小的窗口
灑進來，把機艙漆成了橘黃色。
仔細一看，原來那不是南十字星呢，是南半球初昇的
太陽。所以我說，四壯士們，從頭到尾都沒有看到南
十字星，我不會騙你的。
「唉呀，到了啊…」下了飛機，領完行李，排隊準備
入關，踏上澳洲的土地。開始排隊的地方，有一個載
著寬邊帽的壯漢，負責管制旅客的流量。
旅客--> 。。
。。。。
＠<--壯漢：Pls stand in this line….
。 。 。 。
。 。 。 。
︻ ︻ ︻ ︻
就這樣，平均分配每條隊伍的長度，不必讓旅客自己去
選擇，要排在那一個櫃台的前面。
不過，隊伍還是有快有慢。例如說，令犬的那條線，前
面正好遇到了全家大小一起旅遊的大概是美國人吧。因
為媽媽的簽證有問題，搞了好久。最後，他們只好另外
到辦公室裡處理，讓後面的旅客可以繼續入關。
前面曾經提到，赤臘角機場的雄偉壯闊；同樣的，桃園
機場過去也以「亞洲最大機場」而自豪。大，就雄偉，
雄偉，就好。這可能是東方人的迷思吧，大就好…反觀
雪梨機場，她的屋頂沒有赤臘角機場高，建築面積和擴
充後的桃園機場沒得比，但是我想，旅客到這來，不會
覺得不方便呢。
但是，雖然我說，大不一定就好，這句話不是針對卡通
喔，每當星期六打完球洗澡，我還是很欽敬他的。
感覺上小小的機場，一下就走到外面了。才發現，雪梨
真的如氣象報告說的，只有三到十五度。呼吸的時候，
連鼻子都可以噴出自煙。
「嘿嘿，還好我把外套放在背包裡。」令犬立刻拿出外
套穿上。「拷，我的衣服在行李裡面。」卡通雖然帶了
防水透氣的Gore-Tex，可惜用不到啦。至於butter，仍
然很勇地穿袖，加上一件背心吧，大魔則是穿他的運動外
套。其實，一出了機場，壯士們就拍了一張照片了，只
是，好像沒有洗出來。
機場入境大廳裡，有不少接機的人，手中拿著牌子找人
，不過，好多都是┼Ｏ口﹁這樣的韓國字囉，沒有四壯
士的名字。
正當四壯士在門口一邊抽菸，一邊徬徨的時候，有一個
矮矮的澳洲佬靠過來。「Good die.Want to take a bus?
（線上翻譯，按這裡）」澳洲佬問。
經過長年的訓練，四壯士的防衛機制立刻反應。「這個
傢伙要幹嘛？是不是要騙財騙色？」「Oh, we have someone
to pick us up.（線上翻譯，按這裡）」
有道是，禮多必詐，到底四壯遇到怪澳洲佬，會發生什
麼事呢，請看下回分曉囉。
※ 本文為了方便讀者，設設了英翻中功能。看不懂英文
※ 的讀者（雖然那些英文也不一定正確）可以移動游標
※ ，按一下「這裡」。不過，還是不會真的有中文翻譯
※ 就是了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: firewall.pnn.com.tw