Haka
Here are the words and a translation of the haka performed by the New Zealand All
Blacks before matches, as well as a short blurb on what its all about.
Ka mate Ka mate
It is death It is death
Ka ora Ka ora
It is life It is life
Ka mate Ka mate
It is death It is death
Ka ora Ka ora
It is life It is life
Tenei Te Tangata Puhuruhuru
This is the hairy man
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Who caused the sun to shine again for me
Upane Upane
Up the ladder Up the ladder
Upane Kaupane
Up to the top
Whiti te ra
The sun shines!
--
把 心 臟 放 在 太 陽 的 位 置
同 全 宇 宙 一 起 心 跳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: lawrence.m1.ntu