=============================================================================
6
周漁的火車Zhou Yu's Train
-----------------------------------------------------------------------------
導演：孫周
國別：台灣
演員：鞏俐、梁家輝、孫紅雷
語言：華語
出品年：2003
出品：珠江電影制片公司
發行： 龍祥電影
長度：94mins
級別：輔導級
-----------------------------------------------------------------------------
劇情簡介
本片根據北村的小說改編而成，講述的是一個女人在兩個男人之間的擺盪，一個女人
在兩個站臺之間的激情。電影中鞏俐將同時面對兩個男人，梁家輝和孫紅雷，孫周讓
這兩個男人都為她牽腸掛肚，鞏俐也應如此，憑著一輛火車在兩個男人之間跑來跑去。
周漁在西北一個叫三明的小鎮的窯廠當描窯技工。緣份使然，她愛上了陳清，一個在
重陽的圖書館工作的害羞詩人。激情是女方不惜趕火車為見他一面，陳清會拿著玫瑰、
百合或康乃馨在火車站等她，然後二人瘋狂地做愛。對於這樣子的安排，周漁卻很樂意
，一點不覺得辛苦，她也不耽心他倆的將來；周漁一心只希望為陳清努力籌錢出版詩集。
直到一天，她在火車上遇到了張強，一個玩世不恭的獸醫。也是機緣，一件意外把他們
引領到仙湖。在陳清的一首詩裡，出現過這個地方……。這次偶遇，改變了周漁和另外
兩個男人的命運。
一個是活在雲裡的詩人、一個是瀟洒不羈的醫生，美麗的周漁兩個也愛，愛得太深太義
無反顧…… 。
導演孫周說，這是一部關於愛情本質的電影，這愛情的本質其實一直在我們意識深層潛
伏著，當人一旦逃離了道德和法律的樊籬，感情豐沛地遭遇愛情時，那就該迎上去，不
見勝負，絕不收兵。這很符合現代觀眾需要的愛情溫度。
-----------------------------------------------------------------------------
幕後花絮
一、慾望列車 穿梭在情與慾之間
這部電影探討保持愛情及維護自我之間的矛盾關係。獨特的題材加上堅強的陣容與精良
的製作，更使電影公司對其票房深具信心。
周漁的火車根據小說所改編，電影公司人士表示：原著小說的故事性很強，想要改編成
劇本是一件令人頭痛的事。然而導演孫周卻做到了，他和編劇把原著一個男人與兩個女
人的故事改成
一個女人和兩個男人的故事，而且劇本改編的非常出色，人物心理刻畫的很微妙，在敘
事方式、時空組織上也很特殊，應該說這是一部會帶給觀眾新感受的愛情電影。
鞏俐飾演周漁，實在不作第二人想。她在月台上追火車上重陽或回三明，一把黑髮在空
中舞動，是一個完完全全在戀愛中的女人。周漁是鞏俐從影以來最感人和浪漫的角色。
她美麗迷人，充滿無拘無束的熱情，和愛得太深太義無反顧的悲哀。她是歡樂與絕望的
源泉；她也專制絕對，有點瘋狂。她按自己的意願去活去愛，但也懂得用女性的魅力。
當身邊的兩個男人要操縱她的熱情，她會選擇離開。但當他們真的離開了她，她會變得
徹底失望無助。鞏俐在周漁身上，塑造了當代中國電影最女性的角色。為了這個角色鞏
俐積極朔身，三個月減輕五公斤，電影開拍時狀態特別好令孫周導演十分滿意。
在孫周導演的朔造下，鞏俐與張藝謀電影裡的土氣、執拗；王家衛鏡頭下的性感、冷艷
截然不同，展現出前所未有的時尚與休閒。導演表示：近年來有一種評價認為鞏俐很難
自我突破了，我卻不這麼認為，對於鞏俐來講〝周漁的火車〞是一次和她以前的創作完
全不同的嘗試，也是一種挑戰，鞏俐非常努力，相信在這部電影裡大家將看到一個完全
不同的鞏俐。
兩度香港金像獎影帝梁家輝飾演陳清：一個高佻俊秀、帶點憂郁、活在雲裡的詩人。新
人孫紅雷飾演張強。他對愛情的世俗態度，終於令周漁捨他而去。另一位新人師春玲飾
演秀。她開酒吧，也算得上是性情中人。她對陳清的好感，給三角關係的戲劇性更添張
力。而最後能夠明白周漁的，也只有她一個。
二、火車的三個秘密
周漁的激情
激情戲在愛情片中事不可避免的問題，尤其是大陸嚴格的電檢問題，導演孫周說：一切
都按照規定來，情慾是愛情中不可或缺的一部份，畫面很健康廷有美感，那只是要表達
對愛的感受。孫周還透漏，當時是清廠拍攝，鞏利還問：你這過的了電檢嗎？如果不能
那就別拍了。孫周回答：還是先拍吧！鞏利後來認為導演還是對的，拍的多，導演可以
剪取最好的一部份。導演更因不肯修改劇中一些激情場面，而使〝周漁的火車〞無法照
原定計劃上映造成〝火車誤點〞。在審核不過關後，才不得不重新修改影片，雖然鞏俐
在片中與孫紅雷的激情鏡頭幾乎都被剪。但鞏俐與梁家輝的情戲部分則有保留。
故事主角由男變女
周漁的火車是北村在1999年初發表的小說，原名〝周漁的喊叫〞。故事敘述與周漁分居
的丈夫陳清，每週兩次坐火車道省城去看她，數年如一日，但在一昧的遷就盲從周漁中
，他喪失了自我，對自己的愛情感到迷惘，這時另外一個女人出現了…..。故事本來是
講一個男人和兩個女人的故事，但是孫周找到北村，問他：能不能改編成一個女人和兩
個男人的故事？北村考慮後答應了。結果改編後的劇本讓主角由男的變成女的。不過為
了表達自己的觀點，孫周還是劇本修改十幾次。
並非花樣年華
很多人說周漁的火車是不是，內地版的〝花樣年華〞？導演孫周說：絕對不是。孫周表
示觀眾看到的這部片子是第三版，他最欣賞的第一個版本，個人風格很強，但因為抽去
〝時間軸〞的關係，他有些朋友看了之後覺得這是一部〝最累人的電影〞，投資人認為
市場效益會不好，所以最後只好捨棄。導演孫周說先前沒想那麼多，後來考慮到市場因
素，修改的很痛苦。經過兩次修改後的〝通俗版〞相信觀眾一定都能感受到這部電影所
要表達的意義。正是這樣一個看似簡單，但卻有著獨特視角的電影使得息影三年的鞏俐
心動，成為主角中最佳的人選。而男主角的人選則由與片中帶有自閉傾向的詩人梁家輝
中選，搭配大陸極具男性魅力人氣居高不下的孫紅雷，後者因電視劇〝永不瞑目〞、
〝像霧像雨又像風〞而奠定期為新一代演技男星的地位。這三人超強組合使得這部電影
列為與張藝謀的〝英雄〞均為大陸年度的重點電影作品。
-----------------------------------------------------------------------------
資料來源：
http://movie.kingnet.com.tw/que_movie.html?recno=1048061962
http://www.atmdb.com.tw/bin/member/redirect.cfm?action=filmdata&film_id
=fzch50354243
=============================================================================
--
我們希望用我們的熱情，能夠喚醒同學們對於學生自治這塊公眾領域沉睡已久的熱與力、
我們也希望藉由我們的努力，讓同學們對於台大學生會這樣的自治團體再次的肯定！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.3.73