1998年
台大交響樂團
期末公演
時間：1998年1月25日(星期日)晚上7:30
地點：台北市立社教館
--
序
民國五十七年，在高土反知武教授以及一群醉心於音
樂的學長姐大力催生下，台大交響樂團誕生了。民國
八十七年，台大交響樂團堂堂邁入了第三十個年頭。
在這段不算短的日子裡，我們舉辦過無數成功的音樂
會，歷任指揮有： 李泰祥、林二、陳澄雄、廖年賦、
呂紹嘉、鄭昭名、徐頌仁、羅徹特、郭聯昌、杜黑、
呂淑玲、莊舜旭、張正木、吳秀玲、王立德等，以及
現任指揮黃智惠老師。
本團亦數度獲得臺灣區音樂比賽弦樂組冠軍，並和
蔡采秀、蘇正途、蘇顯達等獨奏家聯合演出，這樣的
成績在一個沒有音樂科系的學校裡實屬不易，而近年
來本團更積極參與校內藝文活動，如台大藝術季，醉
月湖音樂會，及杜鵑花節等，均有優異的表現，而平
日除了這些例行演出外，樂團內三五好友亦常組成各
室內樂團體，舉行各種多元化的演出，悠遊於不同的
音樂領域之中。
今晚，您的光臨是我們最大的榮幸，希望您對這個
努力的團體繼續給予支持與鼓勵。
台大交響樂團
--
團長的話
是一份對音樂的熱忱
是一份對音樂的執著
打開音響，沈醉在那優美的音樂中，是多麼愉悅
的一大享受；但是，把這些優美的音樂，從自己的手
中演奏出來，那種喜悅，那種成就感，則更是另一番
滋味。就這樣，我深深地愛上了交響樂團。
從默默地坐在最後一排拉琴的大一新生，一眨眼
也升上大三了，誠惶誠恐，接下這團長的重擔。自接
掌社團以來，兢兢業業，推展團務不遺餘力，盡力克
守這一份神聖的工作，是對社團負責，同時也是對自
己負責。也許團務進行不能盡如人意，但求無愧於心。
感謝這學期來，老師的教學；感謝這學期來，學
長姊的指導與鼓勵；感謝這學期來，與我並肩作戰的
幹部，你們辛苦了！更感謝所有交響樂團的團員，是
你們熱心的參與，才有今日交響樂團的成長與茁壯。
一個學期就將要結束，我也即將交棒與來者，在
這個一學期最盛大的期末公演前夕，憶起半年來所面
臨種種困難與挑戰，感觸良多。而如今，這一切的煩
憂與喜樂，也將淬鍊為七彩的雲雀，帶著榮耀，飛向
蔚藍的明天。
台大交響樂團團長
邱伯舜
1998.1.18
--
指揮 黃智惠老師
畢業於奧地利國立維也納音樂院指揮系，修得藝
術家碩士文憑，1991年創組『維也納歐亞管弦樂團』，
擔任團長暨指揮，每年均定期於維也納舉辦音樂會。
1995年回國後曾任職於國家音樂廳交響樂團，擔任音
樂總監助理，該年並率『維也納歐亞管弦樂團』首度
來台巡迴演出。
1997年創組『台北歐亞管弦樂團』，擔任團長暨指
揮，並於同年九月再度率領『維也納歐亞管弦樂團』
至寶島巡演，並聯合『台北歐亞管弦樂團』共同於國
家音樂廳演出，為兩團音樂交流拉開序幕。
目前任職於國立高雄師範大學音樂系，並擔任台
大交響樂團，台大杏林合唱團指導老師。
首席 簡碩志
台大土木系四年級學生
1978年三歲，由母親劉素蓉啟蒙學習鋼琴。
1981及1983年分別考取光仁小學及古亭國小音
樂班。
1985年獲台北市小提琴比賽兒童組第一名。
1980年起曾先後師事於許瑞坤，楊子賢，及江維
中老師。
曾任建國中學弦樂社首席及獨奏，台北市立交響
樂團青少年團團員及世紀交響樂團團員。
--
演出人員
Violin I:
簡碩志 林顯勝 周筱芬 林貝容
陳摘文 湯惟真 嚴介廷 盧柏翰
劉權毅
Violin II:
邱伯舜 賴彥伶 謝幸蓉 胡瓊尹
李承宗 黃志煒 魏嘉瑩 陳凱風
趙子元
Viola:
蔡中寬 張語曲
Cello:
蘇威任 孫俊彥 溫 祥 紀邦燦
陳佳芬 程國維
Bass:
高偉鈞
Flute:
黃子韻 陳思甯 陳琬蕓 陳聿昕
洪子婷 賴明萱 鄭愛群
Oboe:
陳靜芝 黃瀚儀
Clarinet:
蘇柏翰 簡新桓 詹惠婷 何元鈞
Bassoon:
陳芝榮 蔡碧芳
Horn:
陳柏鈞 劉宗靂 賴佑華
Trumpet:
梁 婷 張鑑泉
Trombone:
李仁傑 黃耀民
Percussion:
何慧敏 楊家榮 謝秉璇 吳玉蘋
--
曲目
Program
韋伯：邀舞
Carl Maria von Weber: Aufforderung zum Tanz, Op.65
莫札特：第四十號交響曲
W. A. Mozart: Symphony No.40 in G minor, K550
很快的快板 Allegro molto
行板 Andante
稍快板 Allegretto
甚快板 Allegro assai
~ 中場休息 Intermission ~
巴伯：弦樂慢板
Samuel Barber: Adagio for Strings
比才：卡門組曲
Georges Bizet: Carmen Suite
--
曲目介紹
韋伯 邀舞 作品65
Carl Maria von Weber: Aufforderung zum Tanz, Op.65
這首韋伯所作器樂曲最出名的『邀舞』，寫作於1819
年，是獻給愛妻卡洛琳娜的生日禮物，原曲為鋼琴獨
奏曲，後來法國作曲家白遼士將此曲改編為管弦樂曲，
較原曲更馳名，此曲也依韋伯所好加上了標題，曲中
充滿了浪漫主義時代德國紳士的騎士精神，詩意而優
美的氣質。據韋伯對標題的解說的自述是：在一舞會
上，有一位風度翩翩的紳士，向一位美麗的淑女邀舞，
淑女先是婉拒，可是，紳士更誠懇地邀請，使得淑女
終於答應，兩人愉快交談著走入舞池共舞。舞畢，樂
曲又回到平靜的序奏，表示紳士對淑女的致謝，以及
淑女的答謝，接著兩人同時退場，歸於終寂。舞曲以
活潑的快板(Allegro vivace)開始，後半轉變成甚快板
(Vivace)尾奏為中板。
--
莫札特 G小調第四十號交響曲
W. A. Mozart: Symphony No.40 in G minor, K550
在1788年6月到8月間，莫札特以閃電般的速度
完成了最後的三大交響曲，這三首作品又被音樂史家
稱為『偉大三部曲』(The Great Trilogy)，而其中最廣
為人知的便是完成於7月25日的G小調交響曲。與三
十九號降E大調的娛悅明亮，第四十一號『Jupiter』
的壯麗相較， G小調交響曲充滿了悲劇性的優雅，本
交響曲熱情洋溢，令人興起亢奮的陰鬱，這樣的題材
對莫札特的確是罕見的嘗試，而G小調對莫札特似乎
更具有特殊的感情，無論如何本曲促使當時的絕對音
樂向前更邁進一步，更可以說是一步步接近浪漫主義
的作品。
第一樂章 很快的快板(Allegro molto)：在中提琴
和弦的伴奏下由小提琴演奏充滿優美哀愁的第一主
題。
第二樂章 行板(Andante)：前樂章的悲哀至此轉
為慰藉，此樂章亦為奏鳴曲形式。
第三樂章 小步舞曲，稍快板(Allegretto)：小步舞
曲部再奏形式具有第一樂章哀愁感的小步舞曲，主題
是民謠風味的。
第四樂章 甚快板(Allegro assai)：此樂章的特色是
令人產生亢奮的狂熱情緒。
--
巴伯 弦樂慢板
Samuel Barber: Adagio for Strings
巴伯是近代美國作曲家中，抒情與浪漫思潮最有
力的代表，早年學習鋼琴，不久後開始作曲，1934年
後投入創作，並形成了一種獨特風格，他吸收現代音
樂的某些技術手法，但從未沉溺於盲目實驗中。他的
許多作品雖然受文學作品的暗示卻都不是標題音樂，
而器樂上的寫法是和聲音響嚴峻，但基本調穩固，節
奏線條明顯而不失統一性。『弦樂慢板』一曲是改編自
他在1936年所作的『第一號弦樂四重奏』慢板樂章，
這首兼具熱情與抒情的清澄逸品，於1938年由托斯卡
尼尼指揮美國廣播交響樂團首演以來，在美國及歐洲
都極受歡迎，近年更因電影『前進高棉』採用它為配
樂而聲名大噪，又掀起不小的熱潮。
--
比才 卡門組曲
Georges Bizet: Carmen Suite
歌劇『卡門』原是法國作家梅里美(Prosper Merimee,
1803~1870)的小說故事，內容是敘述1820年左右，西
班牙有一名龍騎兵荷西(Jose)，在賽微勒值勤時，遇見
當地煙草工廠的吉普賽女郎卡門(Carmen)，荷西被卡
門熱情狂放的性格所吸引，竟不惜逃離兵營，加入與
卡門為伍的走私集團，但癡情的荷西並未因此而感動
卡門，卡門反而愛上了鬥牛士卡密羅(Escamillo)，荷西
為卡門的移情別戀感到義憤填膺，在賽微勒的鬥牛場
邊抽刀將卡門刺死，戲劇性高潮便在悲劇結局中落幕。
這部小說雖然口碑不錯，但直到1874年比才將之改編
成歌劇才使『卡門』受到世人的注目。比才在他僅三
十七歲的短暫生命中寫過許多歌劇，但只有『卡門』
是至今熱演不衰的，但當時『卡門』一劇演出時受到
了嚴重的批評，比才更因而抑鬱而終，但後來『卡門』
受歡迎的程度日漸高漲，終於替這位在世不甚得意的
作曲家翻案成功，而且由於『卡門』中許多動聽的歌
曲，後人便加以挑選編成『卡門組曲』。
--
台大交響樂團期末公演
主辦單位
台大交響樂團
協辦單位
國立台灣大學課外活動組
贊助單位
遠東聯合法律事務所
文昌儀器行
財團法人國立台灣大學校友會文化基金會
台大交響樂團幹部名單
指導老師 鍾孝文
團 長 邱伯舜
副 團 長 謝幸蓉
顧 問 簡碩志
祕 書 陳琬蕓
財 務 賴彥伶
文 書 蘇柏翰
公 關 黃子韻
譜 務 李冠慧
場 務 陳摘文
活 動 張豐丞
宣 傳 柯立凡 郭秉鈞
封面設計/郭秉鈞
製作/謝幸蓉
排版/陳聿昕
音樂結束了
感動正開始…
2
--
E-mail: b85027@cctwin.ee.ntu.edu.tw
Homepage: http://www.ee.ntu.edu.tw/~b85027/
台大交響樂團: http://www.ee.ntu.edu.tw/~b85027/ntuso/