1999年
台大交響樂團
期末公演
時間：1999年2月5日(星期日)晚上7:30
地點：台北市立社教館
--
序
台大交響樂團成立於民國五十七年，草創之初雖然蓽路藍縷，但在
創團老師高阪知武教授及歷屆學長姊的犧牲奉獻下，台大交響樂團逐漸
的成長、茁壯，規模水準日益提升，多年來我們已經舉辦了無數場成功
的音樂會，也在歷年台灣區音樂比賽中連創佳績，蟬聯多次管弦樂及弦
樂組冠軍，並曾於國家音樂廳演出。這對於一個沒有音樂料系的學校而
言，實為難能可貴。
歷年來與本團合作過的指揮有林二、李泰祥、張大勝、廖年賦、陳
澄雄、陳廷輝、羅徹特、劉紹棟、涂惠民、郭聯昌、杜黑、呂淑玲、莊
舜旭、吳琇玲、王立德及現任指揮黃智惠等；獨奏家有蔡采秀、蘇正途、
蘇顯達等。
本團每年寒暑假均舉辦期未公演或巡迴表演，三十年來足跡幾己遍
及全省，除了展示團員們平日辛勤練習的成果外，更負有推廣音樂風氣
的重要使命。民國八十二年更應美國波士頓大學、加州台大校友會、大
紐約地區台大校友會之邀訪美表演，宣慰僑胞，這可說是樂團成就的一
項里程碑。
除了例行的公演外，本團每學期均在校內舉辦多場室內樂音樂會，
參與校內其他藝文活動更是不遺餘力，如醉月湖音樂會、杜鵑花節等，
均有優異的表現，與校方及其他音樂性社團聯合主辦的臺大藝術季活動
也獲得熱烈的迴響，更於八十七年十一月台大七十週年校慶音樂會與台
大合唱團等四個校內合唱團體聯合演出海頓神劇「創世紀」選曲。
而平日樂團內三五好友亦常組成室內樂團體，舉行各種多元化的演
出，悠遊於不同的音樂領域之中。
今晚，您的光臨是我們最大的榮幸，希望您會喜歡我們的音樂，也
希望您對這個努力的團體繼續給予支持與鼓勵。
台大交響樂團
指揮 黃智惠老師
台灣省南投縣人。1991年於維也納創立歐亞管弦樂團，擔任團長暨指
揮，每年定期於維也納舉辦音樂會。
1993年畢業於奧地利國立維也納音樂院指揮系，修得藝術家碩士文憑
並於該年任教維也納聯邦中學。
1995年率歐亞管弦樂團來台演出，深獲好評。
1995年回國後曾任職於國家音樂廳交響樂團，並任教於國立高雄師範
大學音樂系。目前擔任台大交響樂團、台大杏林合唱團指導老師。
1997年創立歐亞管弦樂團台北團，並於九月、十月問舉辦第一屆「玉
山運動」寶島巡迴演出七場，獲得廣大迴響。並於1998年以歐亞管弦
樂團結合多個國內優秀合唱團，共同推出「第二屆玉山運動──歌詠
玉山音樂會」盛大演出。
首席 周筱芬
民國66年生
民國71年由黃師克老師敔蒙學習小提琴
民國73年就讀光仁小學音樂班，師事於顏丁科老師
民國75年考入敦化國小音樂班先後師事於顏丁科老師、蘇顯達老師
民國85年擔任醫學院杏林室內樂團首席
民國86年隨杏林室內樂團赴美哈佛大學演出
目前就讀於台大農工系四年級。
曲目
貝多芬：艾格蒙序曲
莫札特：第41號交響曲「朱彼特」
活潑的快板
如歌的行板
小步舞曲：稍快板
甚快板
～中場休息～
穆索斯基：牛車 （選自「展覽會之畫」）
基輔喊門
依波里托夫-依凡諾夫：高加索素桶 （選曲）
柴可夫斯基：斯拉夫進行曲
Program
Beethoven： Egmont Overture
Mozart： Symphony No. 41”Jupiter”
Allegro vivace
Andante cantabile
Menuetto： Allegretto
MOlto Allegro
～ Intermission ～
Mussorgsky： Bydlo （ from”pictures at an Exhibition”）
La Grande Porte de Kiev
lppalitov-lvanov： Caucasian Sketches
chaikovsky： Marche Slave
曲目介紹
貝多芬 艾格蒙序曲
Beethoven： Egmont Overture
艾格蒙伯爵一Lalllbral是名留千載的法蘭德斯政客，在
1522年出生於荷籣，當時荷蘭正被西班牙統治。最初艾格蒙
伯爵對西班牙政權忠心不二，於1544年被派到英國代表西班
牙國王菲臘二世向女皇瑪麗提親。其後他背叛了西班牙，遂
被捕押解至布魯塞，於1568年被斬首。
1787年德國詩人哥德（Goethe）發表了一齣戲劇，把艾
格蒙理想化、成為自由與公義的守護者，向強大的敵人挑戰
。1810年哥德所做的艾格蒙在維也納演出，貝多芬應邀為該
劇撰寫配樂，創作了一些序曲以及其他九首作品：序曲旋律
慷慨激昂，曲未描述艾格蒙之死，憂傷的氣氛縈繞著，之後
預兆著，由於這位法籣德斯英雄被處決所引起推翻西班牙統
治政權的起義成功，樂曲以歡欣的曲調作結。 、
莫札特 第41號交響曲”朱彼特”
Mozart： Symphony No.41，“Jqpiter”
這是1788年夏天莫札特創作的第三首，也是最後一首交
響曲。附加標題為朱彼特，這並不是莫札特本人的意願，而
是某位出版商的主意。此曲許多段落具有奔放、活力充沛的
表現，但卻不失古典的嚴肅及力量。
第一樂章一活潑的快版（Allegro vivace）。以活潑的
主題爆發，富有朝氣且明確肯定的語彙形成的重複樂段開啟
了這個樂章。莫札特藉明顯的切分法樂段，以及偶然的小謂
插入以強調主題，並使它展現出一個寬廣而富有表現力的發
展部（desarrol lo）。
第二樂章一如歌的行板（Andante cantabi le）。這
個樂章的特點是樂思多樣、純淨而富有魅力的旋律，和上個
樂章形成對比。第一主題似乎斷續地唱出。第二主題似乎預
兆著危險與鬥爭，但很快地讓位於上一主題的重現，使得平
靜安寧的感覺再生。
第三樂章一小步舞曲。稍快板（Minuetto：Allegretto）
。平滑的半音進行使這一章溫柔而富沉思性。極短小淳樸的
中段似乎嚮往著海頓作品中的安適。
第四樂章一終曲。甚快板（Molto Mlegro）。音響對位
豐富熱情，以四個音符為主題的動機。結合了最佳的力與美
，與最流暢的對位法，編織出一幅錦畫。
穆索斯基 牛車，基輔城門
Mussorgsky： Bydlo， La Grande Porte de Kiev
穆索斯基最富代表性的作品中，此曲佔有突出的地位
。1874年春天，在聖彼得堡的美術宮舉行了一吹畫展，收
集了建築師哈特曼（Victor Hartmann）大量的水彩畫及
素描。哈特曼是穆索斯基的好友，去世不久，為悼念他，
穆索斯基根據畫展中最優秀的作品，以音符作畫。展覽會
之畫原本是一首鋼琴作品，1888牟在首都出版。後來被俄
國大師圖契馬洛夫（ Tuchmalov）改編的第一種管絃樂版
本，仍然保留了原有的藝術價值。而1929年拉威爾（Rave
l）的改編曲，得到了廣泛的公認。
實際上”展覽會之畫”是一系列繪畫作品的重現、題名
也和原繪畫作品一樣。這些作品中，穆索斯基的音樂靈咸展
翅翱翔；他以豐富的想像力，創作了一部動人的藝術品。
這次演出”展覽會之畫”的其中一個段落”牛車”。此
段自始自終都是中板，沈重的。以低音管弦樂器奏出沈重的
曲調，象徵一輛車輪大而粗糙的波蘭牛車，沈重地向前走著
，車夫哼著小曲，小曲後音樂描繪出牛車漸行漸遠的聲音。
而另一段落”基輔城門”，此為展覽會之畫中的最後一
段。描寫基輔城歷史上一座拜占庭（ bizantino）風格的紀
念碑式大門，其雄偉壯麗的圖景。豐厚的低音和宏大的和聲
，表現出了大城門的巍峨漢鐘鈴齊的情景。
依彼里托夫─依凡諾夫 高加索素描（選曲）
lppolitov-lvanov： Caucasian Sketches
受到國民樂派和高加索地區民族音樂的影響，依波里托
夫─依凡諾夫的作品蘊含著濃厚的鄉土色彩。1895年這首樂
曲由依波里托夫一依凡諾夫親自指揮，首次在莫斯科公開發
表，獲得很大的成功。全曲分成四景：
第一景-山峽，E大謂。曲子開始由法國號吹出呼喚式，
富有地方節奏的旋律，描繪高加索達里峽谷的美麗景色。一
條叫做泰雷庫的河流流經過這條峽谷，河水濤濤，曲子漸入
高潮；木管樂器模仿驛馬車的笛生，吹出懷古叉優美的旋律
。
第二景-村落，升f小謂。序奏是行板，英國管及中提琴
奏出東方風味的詠嘆曲調，然後是地方舞曲的節奏，村人一
邊吹奏樂器，一邊跳舞。樂曲繼續展開，序奏旋律重現，然
後安靜地結束。
第三景-回教寺院，b小調。黃昏時，眾人聚集在回教寺
院前面，祈禱的歌聲從寺院的塔頂上傳盪開來，管樂配合定
音鼓奏出阿拉伯風味十分濃厚的主題。
第四景-酋長的行列，E大調。表現酋長儀隊行列的壯觀
，有東方風格的進行曲。短笛奏出旋律，由強而弱。再由單
簧管奏出東方式的副主題，兩者交錯演奏，最後達到高潮。
這吹演出為您選出第一景一山峽以及第四景一酋長的行
列。
柴可夫斯基 斯拉夫進行曲
Tchaikovsky：Marche slave
斯拉夫進行曲是為了1876年在莫斯科舉行的一場音樂
會，目的是為了於土耳其一塞爾維亞戰爭中受傷的塞爾維
亞部隊籌募基金所作的曲。輕快活潑，且節奏壯麗，跟“
1812序曲”有某些相似的”斯拉夫進行曲”，是柴可夫斯
基最受歡迎的簡短作品之一。
柴可夫斯基在此進行曲中採用了幾個南斯拉夫（塞爾
維亞及其附近）的旋律為主題，當初以”俄羅斯一塞爾維
亞進行曲”為名，出版時更正為”斯拉夫進行曲”。
樂曲由中板的送葬進行曲、降 b小調、沉悶的低音號
吹奏出的輓歌中展開序幕，由低音大提琴及定音鼓擔任伴
奏部分。這段耳熟能詳的主題在樂器變換下數度反覆明暗
交錯下，斯拉夫風的主題接連出現，表現出戰爭的不安及
激烈的戰情。最後，曲子進入了高潮，強烈表現出斯拉夫
民族獲勝的情景後結束。
團長的話
首先我要感謝一個學期以來老師的指導、各位幹部
的大力協助，和團員們的辛勤練習，今晚我們才有如此
成功的演出。
說「成功」也許過於自滿了些，但無論是學期中的
校慶音樂會，還是今晚的公演，大家無不全力以赴，相
信很多人都在集訓中練得手指發麻、腰痠背痛，我想，
這對一個完全為業餘的學生樂團來說，確實已經相當了
不起了。
當了一學期團長，雖然樂團行政工作讓自己，忙得
反而沒時間練習，但卻讓我有機會在音樂之外，接受歷
練，學到更多東西，並且可以與一群有相同愛好、相同
理想的人一起共事。謝謝交響樂團給我這樣的機會。
團長陳聿昕
1999年l月28日
演出人員
C0ncertmaster：
周筱芬
ViolinⅠ:
周筱芬 劉權毅 薛雁冰 陳摘文 趙子元
周建邦 陳建字 吳蕙君 陳示國 陳昭元
Violin Ⅱ:
林顯勝 謝幸蓉 胡瓊尹 魏嘉瑩 黃志緯
林康琦 曾寶儀 郭秉鈞 王俊凱 宋俊儀
賴柏霖 譚志強 蔡昌廷 柯立凡
Viola：
林貝容 張語曲 張信宏 賴麗文 黃東漢
許丁友 陳虹文 吳之惠 丁肇文
Cello：
溫 祥 紀邦燦 施鴻儀 張祐嘉 季欣倫
李正揚 沈俊溥
Bass :
高偉鈞 鄭靜昊
Flute ：
陳聿昕 賴明萱 鄭愛群 陳思慎 周文莊
黃思綺 盧明琦
Oboe :
陳靜芝 蕭如君
Clarinet ：
何元鈞 羅珮琦 陳 諦
Bassoon :
周郁菁 廖珮如
Horn :
魏康瑋 謝蕙鎂 吳 綜 林郁臻
Trumpet :
謝聖光 李廷芳
Trombone :
季修平 林恆志 林聖凡
Tuba :
梁越美
Percussion :
黃渝詳 陳亮吟 李怡慧