Re: 國小組第二次平服相關資訊

[NOVA0816 (5/11台大魔幻之夜)]

剩今天還有星期六

我想說教案組或是其他工作人員如果手邊工作告一段落了話

我還蠻建議做字幕的...(是用movie maker嗎 是了話應該還蠻快的)


我是不太曉得現場的播音設備 周圍有沒有其他的聲音干擾之類的

只是沒有字幕的影片很容易不知道他在做什麼....

我們系上送舊的影片就是這樣 沒有字幕

撥放設備又不甚好 雖然現場很安靜

但影片中人講話都糊在一起 完全聽不懂在講什麼

雖然教案組的影片我聽的還滿清楚的拉^^


有時間了話建議就做啦!

加油


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.34.240.16
推 ginran:我覺得哥姊主要看字幕吧，小朋友應該是用聽的。
→ ginran:所以聲音必須清楚，講話必須慢且標準  ><
推 NOVA0816:為什麼你覺得小朋友是用聽的啊?
推 ginran:小朋友對國字的程度不一定如我們想像，
→ ginran:可以必須慢慢唸完才知道意思
→ ginran:(甚至還需要一段時間，才能把文字轉成認知)。
→ ginran:而且如果影片有點快的話，小朋友要跟上就更困難了。
→ ginran:再來，小朋友要看影片演什麼，又要同時注意字幕內容，
→ ginran:我覺得，可能會有些困難。
→ ginran:所以我覺得對小朋友來說他們看影片，
→ ginran:看字幕會比直接聽講什麼來的困難許多。
推 ginran:所以有些小朋友才會去看中文配音的卡通阿。
推 yoyocapo:幹麻不直接回文啦XD
→ yoyocapo:補推俊人 我也贊成 字幕可做 但還是講話清楚助益較大
推 ck517:囧 我看不懂那影片 只看到周靜掏很開心
推 NOVA0816:我怎麼覺得用看的對於部分小朋友來說比較好
→ NOVA0816:當然雙管齊下是最好啦 可以挑適合自己的方法吸收
→ NOVA0816:以我的認知...我們的小朋友不是視覺型比較多嗎...
→ NOVA0816:所以我才會有以上的疑問 嗯嗯~
推 ginran:就算小朋友是視覺型的，也不能說他們會去注意字幕，
→ ginran:畢竟看影片時，主要是看其內容是什麼，
→ ginran:要他們再同時去看字幕，會造成同一時間做二件事情。
→ ginran:其實這跟"小朋友是視覺型的"好像沒有什麼關係，
→ ginran:而且說我們的小朋友是視覺型較多，我到是沒聽說過。
推 ginran:以我的經驗，很多小朋友都是不看字幕的(聽的為主)。
推 NOVA0816:我想現在大部分的小朋友在電視的洗禮(?)下 會有這個
→ NOVA0816:會有這個本領吧 哈哈
→ NOVA0816:我倒是不清楚小朋友在家裡看電視的狀況啦
→ NOVA0816:只是多一個媒體可以吸收不是很好嗎 當然也是要顧及
→ NOVA0816:顧及大家是不是有時間再去做這個~~
→ NOVA0816:加上影片有些對話比較小聲 用加字幕的方法來補救
→ NOVA0816:似乎是目前看起來比較有效率的方法~~~(我覺得拉)
推 NOVA0816:而且我不認為加了字幕 看影片就變兩件事耶...
→ NOVA0816:只是個輔助媒體而已吧~~