文武雙全.智勇兼備

        大家都知道童軍運動創始人 貝登堡爵士 是一位卓越的軍事家.
    貝氏報考軍隊時,當時的軍官必須先在 桑德哈斯特 的陸軍士官學
    校受訓,才能成為少尉軍官,但貝氏卻因考試成績優異,不必受訓及
    直接任命為少尉.入伍後由於在訓練軍士方面成效卓著,而且經歷
    大小戰役屢建奇功,擢升迅速,四十五遂即晉升為英國陸軍史上最
    年輕的陸軍少將.五十二歲獲頒[功勳最彪炳的總監督官]的頭銜,
    同時晉升為陸軍中將,結束了三十年的軍旅生涯.

        但是,貝氏除了在軍事方面的卓越功業之外,在學術創作方面也
    有驚人的優異成就,他能寫文章,能畫插圖,充分顯示出文武雙全的
    稟賦.

        貝是在學術創作方面的才華,可以說是出自書香門第.貝氏的幾
    位哥哥都在弱冠之年就出書,父親前妻的長子 亨利 二十七歲以來
    出了五本書,大哥 瓦林頓,二哥 喬治 分別在二十四歲, 二十五歲推
    出處女作;相較之下,貝氏雖然也在雜誌上發表插畫等作品,但直到
    二十九歲才出版第一本書,算是[大器晚成]了.

啟蒙於母親的直觀教育

        貝氏的母親 葛莉絲夫人 的家教,可能氏貝氏兄弟創作天賦的根
    源.葛莉絲夫人 鼓勵兒女們依照自己的興趣行事,獎勵他們從觀察
    動植物學習各種事務,例如:根據樹木成長的型態及樹葉的模樣,辨
    別一棵樹木的特異點.此外,他還要孩子們採集花和昆蟲,並記錄一
    切看到的野外生物的習性.

        葛莉絲夫人 認為,與其從死板的課本學習,不如透過親身體驗來
    學習.這種從觀察自然事實來教導兒童的直觀教育方式,使得貝氏的
    才能獲得長足的成長,他從環繞著他而往外無限延深的神奇自然現
    象及實驗中,培養出熱愛自然,欣賞自然,並詳細觀察的能力及喜好.

        貝氏在印度擔任騎兵軍官期間,把他的觀察力和推理力充分發揮,
    學習一身軍事斥侯術的好本領,舉凡偵查,測量,斥侯等需要觀察的領
    域,都有極為出色的表現,並在軍隊中教導部下斥侯術及訊號法.

        他的哥哥建議他,寫一些有關偵查,狩獵的書,他遂把幾年來教,學心
    得寫成[偵查術與斥侯術],並在 喬治 協助下,由 威廉.克羅斯暨桑斯公
    司(William Clowes and Sons,Ltd.)於1884年出版.這本紅布封面的處
    女作,頗受好評.他在本書緒言中述及:"斥侯為軍隊之耳目,其智慧及機
    敏左右軍隊之作戰."  這個觀念延用於現在的和平之童軍活動.

藉繪畫鍛鍊觀察力

        由於貝氏博學廣知,為人親切,連部屬的子女也非常敬愛他,他也經常
    帶小孩們去散步,在途中教他們觀察.為了和小孩子玩,他並設計了各種
    遊戲教小孩.

        有時候,他遠離人群,在印度的豐富自然中靜靜地觀察動物及鳥類的
    生態,同時畫水彩畫.貝氏從小就喜歡畫畫,他的著作大多自己畫插圖,
    終其一生都對繪畫熱愛不以.貝事觀察事物的眼力,藉著繪畫而更加敏
    銳,他也認為高度的觀察力可藉繪畫鍛鍊.在他後來出版的[團長手冊]
    中,有這麼一段話:
            "童軍的藝術技能章,用意並非教導少年成為畫家,或者摹仿寫實,
        而是畫出自己所觀察,所想的東西,以表現出自己的東西.無論多麼
        粗糙的作品都無所謂.獎勵畫畫,則兒童會留心色彩,形狀之美,注意
        到即使事骯髒汙穢的地方也有光和影,有色彩和美感.然後,再培養
        出映再心中的照相術----亦即仔細地注意某個場面或事物或人物,在
        心中留存深刻的印象,再把他重現於紙上.----經由這樣的練習,便可
        進入更高的教育階段.這是觀察的最高階段.我自己發現的是,這個
        高度的觀察力,若勤加練習,會相當發達."

連續出版軍事訓練教材

        [偵查術與斥侯術]出版後不久,貝氏出征南非,在兵馬倥傯之際,他花
    了三個月的時間,早起寫稿,閒暇畫圖,把圖文原稿送交倫敦的 哈里森
    暨桑斯公司(Harrison & Sons),於1885年書版[騎兵操典]袖珍本.

        接著,1889年,他把在印度寫好的[野豬狩獵]加上多幅自繪的水彩畫,
    交由 哈里森暨桑斯公司 用上等好紙,燙金字體出版,一時洛陽紙貴.

        1890年,他出版[騎馬哨兵].1896年由南非返回倫敦,把遠征途中的日
    記,報告書等整理出原稿,交由 梅蘇恩公司(Methuen & Co.)出版[布連
    佩的沒落].1897年,貝氏又寫了一本關於 馬塔貝爾 戰役的書,書名就叫
    [馬塔貝爾戰役].

        因南非戰功擢升上校並返回印度擔任司令官的貝氏,對於軍人的教
    育訓練有其獨到的見解.他把[偵查術與斥侯術]用來訓練在印度服役的
    英國軍人,作為斥侯術(偵查,情報,收集)講座的講義.參加講座結業並通
    過測驗者,頒予[斥侯](Scout)的特別臂章;此舉大大提振了士氣.

        後來,貝氏遂以此書為藍本,把近年來的經驗綜合軍中訓練寫的講義,
    配合自己畫的插圖,寫成[斥侯術指引],作為騎兵隊員的訓練手冊.這本
    書原先交給印度專出軍用書的 W.塔卡公司(W. Thacker & Co.)出版.
    該公司卻以這本書銷路不看好而退回.貝氏再送給在倫敦的哥哥 法蘭,
    轉交給倫敦的 蓋爾暨波登公司(Gale & Polden Ltd.)出版.1899年10月
    推出初版二千本,甫上市即被搶購一空.貝氏雖然只收到當初預估銷售
    一千本的稿費五英鎊,但這本書對他下半輩子的影響,卻使他名垂青史.

[準備]銘言和童軍制服的發端

        1900年9月,貝氏奉命創立南非警察隊,遂著手編撰訓練教材.1901
    年1月,[南非警察隊訓練手冊]發行上市,本文一百頁,卷末附註五十四
    頁,詳細闡述著貝登堡的軍事哲學及思想.

        南非警查對的銘言(Slogan)是[準備](Be Prepared,配合貝氏的英
    文名字Baden Powell的縮寫 B.P),制服是短袖衫,短褲,寬邊帽,這兩
    項後來都沿用於童軍運動.

        1901年6月,貝氏使用這本教材訓練出一萬名警察,自己卻因積勞
    過度,不得不返回倫敦靜養.貝氏返國之後,發現當時銷售數量以突破
    十萬本,並在聞名的少年期刊[大英帝國的少年](Boys of the Empire)
    上刊載的[斥候術指引]被各方廣為採用,尤其是師範學校更拿來作為
    教師的教材,內心頗感震驚.因為這本書原本是為了訓練軍隊而寫的,
    並不適合用於學校教導青少年.

檢閱[少年旅團]的感想

        1904年4月30日,貝氏一位少尉退役的朋友 史密斯(Willian
    Alexander Smith)邀請他在 蘇格蘭 格拉斯哥 的 約克丘演習場 參觀
    [少年旅團](Boy's Brigade)的檢閱.貝氏站在檢閱台上,眼看著七千名
    少年浩浩蕩蕩地在他面前行進,心裏興起了兩點感想:一.如果訓練對
    少年有吸引力,則少年會欣喜若狂地聚集而來;二.應該要有更多成年
    人為下一代兒童而付出時間及精力.

        貝氏所擔心的是訓練的節目內容及方式.他很不喜歡看到少年穿
    上軍服,手持武器,接受軍事訓練,他認為那會磨損少年的個性,消滅
    少年的冒險心,並且減弱少年的知性與創造力.

        檢閱結束之後,貝氏向 史密斯 表示,如果能改變訓練方式及內容,
    將會有十倍於此的少年加入,史密斯 也深有同感.貝氏認為,[斥侯術
    指引]是訓練軍隊作戰用的教材,如果拿來訓練青少年,在目的及出發
    點上根本就是南轅北轍.因此,有必要針對和平的目的,另寫一份訓練
    青少年的教材.而且,這份教材的終極目標,是教導青少年成為良好的
    英國國民,培養出決定英國未來命運的人物.

著手撰寫[少年斥侯術]

        在這個強烈的使命感驅使下,貝氏開始著手撰寫.他收集少年感興
    趣的所有領域的資料作為參考,並翻閱父親的藏書,思考針對青少年
    的歷史,野外生活,自然與健康,冒險等諸問題.此外,他也研究了二千
    多年以前希臘哲人所教誨的人性,愛國精神的涵養,非洲祖魯族,美國
    印地安人,斯巴達教育等,以及德國體育之父 亞恩 和瑞士教育家 斐
    斯塔洛齊 等大師如何教導青少年.他除了請益軍方和民間的專家之
    外,還求教於YMCA等其他教育家.

        在執筆編寫期間,有幾為名作家的著作對他影響極深,例如:
    奇普林(Rudyard Kipling, 1865-1936)的[叢林奇談](Jungle Book,
    1893),[金姆](Kim,1900),[普庫丘的淘氣鬼](Puck of Pook's Hill,
    1906), 柯南.道爾(Sir Arthur Conan Doyle, 1859-1930) 的[福爾摩
    斯的冒險](Adventures of Sherlock Holmes, 1892),[福爾摩斯回憶
    錄](Memories of Sherlock Holmes, 1894);他也從 西頓(Ernest
    Tompson Seton, 1860-1946)的[兩個小野人](Two Little Saveges,
    1903)中獲得靈感,把其中一部份引用於自己的書中.

        1906年4月,貝氏完成新書[少年斥候術]的初稿,分送給 史密斯
    等友人和少年旅團的機關期刊[少年旅團](The Boy's Brigade
    Gazette),徵詢他們的意見,不料幾乎得不到絲毫迴響.

        貝氏寫信向 西頓 索取資料,西頓 立刻送他一本[叢林印地安人
    的樺樹皮卷](The Birch-Bark Roll of the Woodcraft Indians, 1906).
    當時,西頓 所創立的[叢林印地安人]的組織正在英國逐漸擴大發展
    之中,西頓 亟思獲得南非戰役英雄的助力,而貝氏也想知道在訓練
    少年方面抱持不同意見的 西頓 有何看法,因此便於1906年10月30
    日在倫敦會面.四十六歲的博物學作家與四十九歲的將軍共進午餐,
    一見如故,貝氏向 西頓 詳細請教了叢林印地安人和美國印地安人
    的斥侯術及習性.

        會後,貝氏把[斥侯術指引]和[少年斥侯術]的資料寄給 西頓,西頓
    據此修訂了[樺樹皮卷]第六版的露營技術章節;貝氏則取得 西頓 的
    許可,使用了若干個叢林印地安人的遊戲.

[童子軍]的名稱首度出現

        1907年2月5日,貝氏結束從埃及到蘇丹的視察抵達碼頭時,把十
    一天來在航行途中所思索的少年教育之概念做了一番總整理,並把
    這個草案命名為[少年巡邏](Boy Patrols),分送親友請益.後來,貝氏
    再作些微修訂,首度採用[童子軍](Boy Scout,直譯應為[少年斥侯])
    這個名稱,並編製這個運動的方法及訓練的四業印刷品,廣為發布
    宣傳.

        1907年5月9日,貝氏在 雪菲德(Sheffield)的YMCA對一百位來賓
    發表一個半小時的演說,暢談童軍運動的理念和實施方案.

        5月底,貝氏徵求贊助者,讓改寫自[斥侯術指引]的[少年斥侯術]
    能以最低廉的價格上市,獲得當時新聞界及出版界名人 皮爾遜(
    Cyril Arthur Pearson)的大力支持,寫作過程得以順利展開.

        7月29日,貝氏率領二十名少年在 白浪島 進行[斥侯術]的實驗
    露營,據以修訂完成原稿,而於12月底付梓.

[少年斥侯術]帶動童軍運動

        1908年1月15日,英國各地的書店擺出了[少年斥侯術]的第一
    冊,接著又於1月29日,2月12日,26日,3月11日,25日陸續出齊六冊.
    出版社是 皮爾遜公司(C. Arther Pearson Ltd.)

        [少年斥侯術]是環繞著露營生活的主題而敘述的型態,和少年
    們在教室裡頭所念的書迴然不同,因此一推出立即造成轟動,讀者
    群更是出乎意料之外地涵蓋各個階層.1908年3月17日的[泰晤士
    報](The Times)在評論中給予極大的肯定,稱讚它士[最適合少年
    野外教育的書].

        1908年5月1日,霍力士.柯克斯公司(Horace Cox)把六冊合訂
    為一冊,出版布封面的修訂版,旋即成為暢銷書,連出七版.到1909
    年6月發行新版的時候,已經友十萬名少年加入[童子軍]的行列.

        隨著[少年斥侯術]跨越國界洲際,童軍運動也逐漸擴展到全世
    界各個角落,成為當今世界上最龐大的國際民間組織之一.

        貝氏為了推廣童軍運動,也長年遠赴世界各國演講童軍運動.
    由於貝氏深深體認到出版物的重要性,所以即使在如此繁忙的
    日子裡,仍然勤於著述不輟,幾乎每年都有童軍運動的著作問世.
    童軍運動的起源和發展,事實上和貝氏的創作是密不可分的.

<<附註>>

    貝登堡主要著作一覽表
    --------------------
西元             書名                         中文暫譯
----  --------------------------------------  --------------------
1884  Reconnaissance and Scouting             偵查法與斥侯術
1885  Cavalry Instruction                     騎兵操典
1889  Pigsticking or Hoghunting               野豬狩獵
1890  Vedette                                 騎馬哨兵
1896  The Downfall of Prempeh                 布連佩的沒落

1897  Matabel Campaign                        馬塔貝爾戰役
1899  Aids to Scouting                        斥侯術指引
1900  Sports in War                           戰爭中的運動
1901  Note and Instructions for the South     南非警察隊訓練手冊
         Africa Constabulary
1906  Sketch in Mafeking and East Africa      馬非金及東非素描

1908  Scouting for Boys                       少年斥侯術
1909  Yarn for Boy Scouts                     給童子軍的話
1910  Scouting Games                          童子軍遊戲
1912  Handbook for Girl Guides                女童軍手冊
1913  Boy Scout Beyond the Seas               跨海的童子軍

1914  Quick Training for War                  戰爭短期訓練法
1915  Indian Memories                         印度回憶錄
1915  My Adventures as Spy                    我的間諜冒險
1916  Young Knights of the Empire             大英帝國的年輕騎士
1916  The Wolf Cub's Handbook                 幼童軍手冊

1919  Girl Guiding                            女童軍
1919  Aids to Scoutmastership                 團長手冊
1921  What Scouts Can Do                      童子軍能做什麼
1921  An Old Wolf's Favourites                一位老狼的最愛
1922  Rovering to Success                     從羅浮到成功

1927  Life's Sangs and How to Meet Them       如何邂逅生命的禮讚
1929  Scouting and Youth Movements            童子軍與青年運動
1933  Lesson from the Varsity of Life         人生大學的課程
1934  Adventures and Accidents                冒險與事故
1935  Scouting Round the World                全球童子軍

1936  Adventuring to Manhood                  步向成人的冒險
1937  African Adventures                      非洲冒險記
1938  Birds and Beasts of Africa              非洲鳥類與動物
1939  Paddle Your Own Canoe                   掌握自己的人生
1940  More Sketches of Kenya                  肯亞大畫集
 --