這是我昨天在看歌德"少年維特的煩惱" 時
覺得不錯的一篇 有人也許看過 但也會有人沒有吧
po上來和大家分享
___________________________________________________
五月二十二日:
人生如夢 有許多人這樣想過 這種感懷也時常縈繞著我
我看見限制著人的活動力和探討力的那種囿限 看見所有的活動
無非是想用來滿足種種慾望罷了
而這些慾望 除了要延長我們可憐的生存外再沒有什麼目的
看見對於探求某些事物所感覺的一切安慰都不過是作夢似的苟安
而實際上則有如人被囚禁在斗室裡
卻在室內的四壁上畫些五彩的人物和明媚的遠景的情形一樣-------
這一切 威廉啊! 使我沈默冥想 我反省自己 居然發現了一個世界
這個世界 與其說是在表現和活動中 毋寧說是在預感和朦朧的慾望中發現它的
這時候一切事物都浮現在我的感情面前 我就又作夢似地朝這個世界微笑
孩子們不曉得他們為什麼有所欲求 這是博學的校長和學校的教師們所共認的
但是成人們也和孩子們一樣 在這地面上搖搖擺擺地來往
和他們同樣地不知道從何處來 到何處去 同樣地不依照真正的目的而行動
同樣地為糕餅 糖果 白樺樹的鞭子所引誘 這一點誰也不相信 我卻以為是顯而易見的
和孩子一樣隨便地過日子的人 是最幸福的
他們拖著玩偶遊戲 給玩偶穿上又脫下衣服
他們小心機警地在媽媽鎖著糖果的抽屜周圍徘徊
當他們拿到所要的東西 就鼓腮吃著 並且叫喊道:" 再多給些!"---這種人是最幸福的
還有一類人 在他們無聊事務乃至他們的胡亂行為上加了一些漂亮的稱號
然後向人瞎吹道:這些事情乃是為人類謀求安寧和福利的大事業---能夠這樣自命不凡
的人是很幸福的 可是有另一類人 卻能夠虛心靜觀 看得清一切事情的終局如何
看得清富裕的人如何把他的小圈子布置得像天國一般
貧弱的人為何孜孜不倦地背著重擔而生活著
所有人都貪生怕死 愛看太陽的光明 能延長一分鐘也好---這一類的人當然是沈默幽靜的
能從自身創造出自己的世界 也是幸福的 因為他是一個人
他雖然受著限制 卻常在心中保持著甜蜜自由的感情 覺得自己隨時都能夠脫離這個煉獄