明天的handout其中內容
先放這邊
Daphne寄給GD leaders的電影中英對照
我就不再加上去了
＊參考資料(中英對照)
American Beauty 美國心玫瑰情
Apocalypse Now 現代啟示錄
Beauty and the Beast 美女與野獸
Braveheart 英雄本色
Billy Elliot 舞動人生
Back to the Future 回到未來
Bridge on the River Kwai, the 桂河大橋
Ben-Hur 賓漢
Chocolat 濃情巧克力
Citizen Kane 大國民
Casablanca 北非諜影
Dances With Wolves 與狼共舞
Die Hard 終極警探
English Patient, the 英倫情人
Erin Brockvich 永不妥協
Exorcist, the 大法師
Forrest Gump 阿甘正傳
Fight Club 鬥陣俱樂部
Fifth Element, the 第五元素
Gandhi甘地
Godfather, the 教父
Gone With the Wind 亂世佳人
Jurassic Park 侏儸紀公園
Jaws 大白鯊
Last Emperor, the 末代皇帝
Lethal Weapon 致命武器
Minority Report 關鍵報告
Monster Inc. 怪獸電力公司
Matrix, the 駭客任務
Philadelphia 費城
Pretty Woman 麻雀變鳳凰
Psycho 驚魂記
Professional, the 終極追殺令
Rear Window 後窗
Rocky 洛基
Raiders of the Lost Ark, the 法櫃奇兵
Silence of Lambs, the 沉默的羔羊
Shrek 史瑞克
Sleepless in Seattle 西雅圖夜未眠
Sixth Sense, the 靈異第六感
Saving Private Ryan 搶救雷恩大兵
Sound of Music, the 真善美
Star Wars 星際大戰
Snatch 偷拐搶騙
Toy Stor 玩具總動員
Terminator, the 魔鬼終結者
Twelve Monkeys 未來總動員
West Side Story 西城故事
You've Got Mail 電子情書
女演員 actress
" Sandra Bullock 珊卓布拉克
" Jodie Foster 茱蒂福斯特
" Julia Roberts 茱莉亞羅勃茲
" Drew Barrymore 茱兒芭莉摩
" Gwyneth Paltrow 葛妮絲派特洛
" Meg Ryan 梅格萊恩
" Nicole Kidman 妮可基曼
" Neve Campbell 妮芙坎貝兒
" Cameron Diaz 卡麥蓉狄亞
" Angelina Jolie 安吉莉娜裘莉
" Michelle Pfeiffer 蜜雪兒菲佛
" Catherina Zeta-Jones 凱薩琳麗塔瓊斯
男演員 actor
" Tom Cruise 湯姆克魯斯
" Bruce Willis 布魯斯威利
" Harrison Ford 哈里遜福特
" Keanu Reeves 基諾李維
" Matt Damon 麥特戴蒙
" Nicolas Cage 尼可拉斯凱吉
" Robin Williams 羅賓威廉斯
" Tommy Lee Jones 湯米李瓊斯
" Hugh Grant 休葛蘭
" Chris Tucker 克里斯塔克
" Mel Gibson 梅爾吉勃遜
" Richard Gere 李察吉爾
" John Travolta 約翰屈伏塔
" Brad Pitt 布萊德彼特
" Leonardo Wilhelm DiCaprio 李奧納多
"
導演 director
" Stanley Kubrick 史丹利庫柏力克
" Steven Spielberg 史蒂芬史匹柏
" Tim Burton 提姆波頓
"
版面有限，就放個大概吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.7.59