2001.01.12 中國時報
舒乙：今年是老舍年
賴廷恆／台北報導 「今年是老舍年！」--北京市曲劇團本月中旬，即將來台
在國家戲劇院推出「老舍三部曲」。日前抵台參與各項相關活動，老舍之子、現
任「中國現代文學館」館長的舒乙，有感於海峽兩岸舞台出現首見的「老舍三部
曲」，以及此次訪台期間，將與時報出版方面洽談老舍短篇小說選輯，以及長篇
小說「四世同堂」的版權事宜，特地稱今年為「老舍年」。
舒乙也為此次「老舍三部曲」在台公演，歸納出八項特點。首先是大陸表演團
隊首次在台，呈現與老舍相關的劇作。而演出的「老舍三部曲」，也是海峽兩岸
首見的創舉，當中包括分別改編自小說、話劇，「茶館」、「四世同堂」及「龍
鬚溝」等三齣代表性作品，創作時間橫跨一九四九年前後。尤其由老舍所命名的
「曲劇」呈現，可謂別具意義。當中「四世同堂」為老舍生前最滿意的百萬字鉅
作，首度被搬上舞台，屆時將在台灣進行首演。
然而最巧合之處，莫過於「老舍三部曲」在台演出的首日，一月十六日當天為
陰曆十二月二十三日，適逢老舍一○二歲冥誕、逝世三十五週年。舒乙同時也提
到，去年大陸六家大型出版社，包括作家、解放軍文藝、人民、三聯及中國青年
出版社等，共同邀集專家學者選出中國「百年百部」最優秀的作品，「四世同堂
」、「茶館」及「駱駝祥子」同時入選。老舍在百部中獨占三部，自然在二十世
紀的中國文學界有其一席之地。
舒乙此次來台，也將參加十三日下午在國家圖書館國際會議廳舉行的「老舍與
現代文學講座」，以及同一天晚間在誠品書店敦南店舉辦的「老舍的內心世界」
講座。洽詢電話：（○ 二）二七○四三八三九。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: f1087.f1.ntu.edu.tw