刺桐花開捲土重來 音樂劇情都重新編修
文／記者張夢瑞／台北報導／民生報
將於今晚在社教館連演三場的陳美雲歌仔戲「刺桐花開」，雖然是二度獻演，
但是音樂部分重新修編、整排，劇情也做了部分更動，比初演更緊湊。
「刺桐花開」首度把台灣平埔族的故事搬上歌仔戲舞台，是一項大膽的嘗試，
無論在視覺聽覺及文化思考上，都給人不一樣的感覺。本劇曾獲中正文化中心
傳統藝術戲曲甄選第一名，去年二月在國家劇院演出後，博得觀眾熱烈回響，
今年受邀為台北傳統藝術季唯一的歌仔戲節目。
以平埔族為題材是以往歌仔戲從未有過的嘗試，為符合劇中平埔族人的身分，
作曲家柯銘峰大費周章蒐羅平埔族的音樂，再揉合歌仔戲曲調，創作許多新編
唱腔。柯銘峰表示，平埔歌謠音形與歌仔調十分相似，在呈現上並不突兀，反
而倍添新意。這次在配器上由精擅戲曲音樂的周以謙重新調整，演出效果預料
將比首演更理想。
國光劇團新銳導演李小平設計了許多別出心裁的畫面，有別於以往歌仔戲予人
俗麗的印象：如公廨的祭儀場面，展現平埔族文化的視覺風格，而非以漢民族
立場模擬平埔族生活的想像空間。
2001/4/13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: f1026.f1.ntu.edu.tw