彼岸花今首演 族群情仇淒美
記者紀慧玲／報導
歌仔戲《彼岸花》今晚首演。這齣戲宣稱「歌仔戲版的『羅密歐與茱麗葉』」
，劇情果然也如莎劇愛得「死去活來」──女主角喝下了可以死而復生的「離
魂夢」，男主角誤以為愛人已死喝毒藥自盡。故事在佛家懺語「彼岸重生」的
澈悟中落幕，漳、泉械鬥的族群仇恨消解於法師突然現身開示，東西方處理爭
端的態度不同於此可見一斑，「放下屠刀立地成佛」與莎劇「同盟和解一致對
外」，辦法完全不同。
《彼岸花》是河洛歌子戲團繼去年《台灣，我的母親》之後，再度百分百的本
土創作，也因取材本土、構思具創意，連續第二年獲國家劇院評選為年度創作
，支持河洛一再上國家劇院演出。
《彼岸花》原以台灣開發史上相當慘烈的漳、泉械鬥為故事主體，先後經游源
鏗、江佩玲、洪清雪三人執筆，最後，族群械鬥淡化為歷史背景，類似羅密歐
、茱麗葉情節的泉州青年李金龍（許亞芬飾）、泉州女子林秀蘭（石惠君飾）
與漳州青年陳秋生（郭春美飾）之間的三角戀情成為主線。劇中不時出現淒惻
唯美的唱詞或對白，比如「失去我所愛的你，生命已經無意義」、「愛是犧牲
、愛是祝福、愛是智慧、愛是聖潔」、「晴天難補此長恨，猶如春夢了無痕」。
三人愛得纏綿悱惻，唱段也大幅可供發揮，比如最後一場〈彼岸花〉，只見許
亞芬、郭春美兩人輪流競唱大段哭調。歌仔戲史上安排男角主唱哭調的例子大
概不多，兩人從【賣藥哭】、【樓台會】唱到新編曲調，表現相當搶眼，負責
設計唱腔的柯銘峰、周以謙再度以實驗精神為歌仔戲注入新色彩。《彼岸花》
今明兩晚、周日下午場於國家劇院，購票洽詢：(02)23431363～4。
【2001/03/30 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h15.s197.ts32.hinet.net