明華園《李靖斬龍》後台風光乍現
記者:陳雅雯│2000/12/13. 21:10│台北 報導
才剛出版個人傳記書籍《祖師爺的女兒》的明華園歌仔戲團當家小生孫翠鳳，這
回又有得累了，一場結合攝影、寫生、展演的「遠東世紀劇會——明華園歌仔戲
遊藝會」，17日下午起在台北縣立體育場前廣場盛大展開。
活動當天，當家小生孫翠鳳將領銜主演《李靖斬龍》。扮相俊俏的孫翠鳳，不但
將靈活演出李靖威猛身段，大斬黃河蛟龍，更特別的是明華園將首次揭開後台的
神秘面紗，把整座歌仔戲舞台變成完全開放的空間，觀眾及攝影鏡頭均可以親臨
後台一窺究竟，讓明華園後台風光盡現。
為迎接2001年的來臨，台北縣政府特別舉辦「2001創世紀藝術盛宴」系列活動，
藝術盛宴活動之一「遠東世紀劇會」，即由遠東集團主辦籌畫，並邀請明華園歌
仔戲團演出《李靖斬龍》為活動揭開序幕。
《李靖斬龍》曾在8年前於國家戲劇院演出，但自那次演出後，明華園即將戲服行
當封箱，而不再搬演這齣戲，不是因為觀眾反應不佳，而是因演出工程太浩大了
。明華園團長陳勝福表示，這齣戲，光是舞台上演員就要90人，更別說李靖於黃
河斬龍的浩大場景，因此儘管當年演出後接獲許多邀約演出，在各方考量下只好
婉拒，因此才會壓箱這麼多年。
而忙碌的孫翠鳳，一聽到要重演《李靖斬龍》，則是憂喜參半的表示，好高興又
要再度在戲臺上與觀眾見面，但是沒想到這次導演陳勝國，竟然會挑上一齣她最
害怕的戲。
喜歡游泳的孫翠鳳半開玩笑地抱怨，在《李靖斬龍》中的最後一幕重頭獨腳戲中
，她雖然也可以游泳，卻只能乾泳，就是在乾冰裡游泳，她一邊要注意演出身段
姿勢，一邊怕被乾冰嗆到，十足辛苦，直呼自己年紀大了，體力不行了。
由於明華園每次公演現場總是人潮洶湧，這次在縣立體育場前廣場，明華園將會
擺設1萬5千個座位，並且在舞台四周擺設5組300吋超大轉播螢幕，螢幕上也將即
時配上字幕，讓民眾可以舒舒服服的看齣好戲。而明華園也將突破70年來的演出
規矩，將整個舞台變成開放空間，觀眾不用像以往生怯地到後台偷窺，而可以大
方到後台欣賞演員攬鏡梳妝的神秘世界。
而整個遊藝會活動從下午2點開始，包括歌仔戲寫生比賽、祖師爺的女兒幕前幕後
攝影比賽，攝影比賽第1名更可獲得高達10萬元獎金。而明華園大戲《李靖斬龍》
則將於晚間7點半開演。相關活動報名電話：（02）2772-7863，杜小姐。或直接
於活動當日上午11點起，至活動現場報名。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: f1087.f1.ntu.edu.tw