※ [本文轉錄自 B871010XX 看板]
作者: lonlong (在麥當勞裡死去) 看板: B871010XX
標題: [新聞]台大歌仔戲社十週年公演──《三寸金蓮》
時間: Wed May 16 23:51:49 2001
[新聞稿]台大歌仔戲社十週年公演──《三寸金蓮》
◎台大歌仔戲社十年有成
十年前，本土化潮流風起雲湧，台大歌仔戲社在台大校園中成立。
十年後的今天，台大歌仔戲社非但是全國大專院校歌仔戲社團中歷史最悠久的金
字招牌，歷年出身於台大歌仔戲社的社團成員，也相繼進入傳統戲曲、傳統藝術
的研究與推廣工作中，持續深耕──如：創社社長劉秀庭畢業於國立藝術學院傳
統藝術研究所，目前已是獨當一面的戲曲工作者，並為目前主要戲曲劇評人之一
；早期社員楊汗如，轉而投入崑曲表演領域後，目前業已是台灣最具潛力的崑劇
小生演員；每年還有許多社員分別進入傳藝所、中文所、戲劇所、音樂所從事相
關學術研究，並持續與台大歌仔戲社保持良好而密切的聯繫，台大歌仔戲社也因
而成長得更為快速。
十年來，台大歌仔戲社活動力旺盛，無論是廟會活動的野台戲、各級中學的校園
巡演、或是現代劇場裡的大型公演，我們都一一嘗試；無論是傳統劇目如《山伯
英台》、《陳三五孃》，或是新編劇目如《天鵝宴》、《殺諸狀元》，我們試圖
融匯多種風格、適應各種場合，親身體驗關於歌仔戲的各種可能。然而我們深知
為了歌仔戲的延續與發展，新劇本的創編是不可或缺的要素，尤其對於歌仔戲這
樣年輕的劇種，更需要符合時代脈絡的劇本新血加入！今年，我們嘗試自己說一
個故事、撰寫新編劇本，從無到有的創作一台全新劇目！這不僅是台大仔戲社「
十年有成」的具體呈現，更為「學生戲曲社團」寫下前所未有的新頁。
◎全新創作大戲《三寸金蓮》的創新與突破！
傳統歌仔戲戲齣的內容，往往延續著男尊女卑的意識，以父權建構社會的觀點呈
現男女關係；因此在歌仔戲的劇目中，雖處處可見傳統婦女身上滿是的束縛，卻
缺乏對於性別權力關係的反省。
《三寸金蓮》為本社首度嘗試劇本創作的作品，由社員們討論劇情大綱、獨力撰
寫新編劇本，藉由昔日「三寸金蓮」的纏足習俗，審視女子在社會規範下的掙扎
、與不平等對待，希望以傳統的演出形式，表達傳統社會下被隱藏的吶喊；以嶄
新的立場觀點，反應「新世代」的新觀點、新態度！
《三寸金蓮》是一個屬於女人的故事，以婚姻為經，金蓮為緯，父權社會為背景
，女性主義為觀點。故事從三個命運與背景大相逕庭的女子開展，看待父權社會
建構下，女人身上的束縛，以及不得不然的處境。我們認為：在女性意識抬頭的
今日，新世代的我們應當有所自覺、並且思考這些問題；「傳統戲曲」說的既然
是歷史上的故事，我們將從女性觀點出發，重構歷史（ history），開拓傳統戲
曲領域中的女性歷史（her-story），把歷史還給女人。
我們特別邀請【海山戲館】藝術總監黃雅蓉小姐擔任《三寸金蓮》導演。黃雅蓉
小姐畢業於淡江大學中國文學系、文化大學藝術研究所，是薪傳歌仔戲團廖瓊枝
老師的得意門生，對於文字的駕馭及劇情的鋪排相當精熟，以往編導作品《前尪
有情、後尪有義》、導演作品《烏龍窟》廣受好評，其創新的導演風格，使台大
歌仔戲社十週公演《三寸金蓮》呈現令人耳目一新的風貌！
《三寸金蓮》將於五月十九日星期六晚間七時三十分，在台北縣政府文化局演藝
廳演出，當天下午並特別商請「三寸金蓮博物館」柯基生館長，提供「三寸金蓮
文物展」，藉由文物的展現，與戲劇張力的呈現，與您一同參與這關於女人的兩
個半小時。
台大歌仔戲社十週年公演大戲《三寸金蓮》，將跳脫「學生票房」式的校園社團
格局，而朝向小型劇團的定位邁進。這是我們向「創新」邁出的第一步，更是我
們對於歌仔戲未來的新世紀宣言。相信這樣不同於傳統的題材，能為歌仔戲的觀
眾帶來不同的思考與感動！
●《三寸金蓮》劇情大綱
天真爛漫、在山野中長大的小姑娘如風，陰錯陽差掉入了「三寸金蓮人人愛」的
「文明社會」。一雙大腳的如風、再加上小腳端正人人稱羨的雙胞姐姐如英、依
憑金蓮呼風喚雨的月心樓花魁雲娘，一次偶然相逢，將三位女子捲入命運的風暴
！面對天足自由、小腳優勢，她們如何自處？桎梏女性千年、有如魔咒的『三寸
金蓮』，又如何將三個女人帶向截然不同的人生？
演出單位：國立台灣大學歌仔戲社
演出戲碼：新編歌仔戲《三寸金蓮》
時 間：民國９０年５月１９日 星期六 晚間１９﹔３０
地 點：台北縣政府文化局演藝廳（原台北縣立文化中心）
台北縣板橋市莊敬路６２號 捷運江子翠站３號出口旁
特別商請「三寸金蓮博物館」柯基生館長於當天提供「三寸金蓮文物展」！
導 演：黃雅蓉（海山戲館藝術總監）
音樂設計：陳孟亮（國立台灣戲曲專科學校歌仔戲科教師）
身段指導：黃美靜（歌仔戲專職教師）
唱腔指導：邱秋惠（海山戲館團長）
--
╭╮ ╭╦═╮ ╔╮═╮ ╭╮ ╭╦═╮ ╔╮═╮ ╭╦═╮
╠╣ ╠╣ ║ ╠╣║ ╠╣ ╠╣ ║ ╠╣║ ╠╣╭╗
╠╣ ╠╣ ║ ╠╣ ║ ╠╣ ╠╣ ║ ╠╣║ ╠╣ ║
╚╩═╯╰╩═╯ ╚╝ ╰ ╚╩═╯╰╩═╯ ╚╝ ╰ ╰╩═╯
煢 煢 白 兔 ， 東 走 西 顧 ， 衣 不 如 新 ， 人 不 如 故 。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: ccsun64.cc.ntu.edu.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: pc7-163.cc.ntu.edu.tw