殷承宗「紅燈記」 結合京劇與鋼琴美學獲共鳴
記者施美惠／台北報導
提到大陸旅美鋼琴家殷承宗，樂迷多將「黃河」鋼琴協奏曲
與他聯想一起，其實，在此之前的另一作品「紅燈記」，破
天荒結合京劇與鋼琴美學，更引起注意。或許是懷舊風起，
殷承宗昨天透露，最近頻頻接獲「紅燈記」的邀約演出。
殷承宗將於十二日與十四日分別在台北國際會議廳與台中中
興堂，與聖彼得堡交響樂團合作拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協
奏曲。近年來定居紐約的殷承宗，出生於廈門鼓浪嶼，一生
的音樂傳奇故事，始終為樂迷津津樂道。
殷承宗年輕時自蘇聯學成回國後，開始投入民族風格鋼琴曲
的創作，其中，最轟動的即鋼琴伴唱樣板戲「紅燈記」。當
時，他為了寫這部作品，先到中國京劇院學習京劇唱腔與武
場，再以嫻熟的鋼琴手法，結合京劇與鋼琴藝術，更打破劇
情發展限制，讓鋼琴京劇化，京劇歌曲化，推出後，在大陸
獲得共鳴，「黃河」鋼琴協奏曲則是後來的作品。
他分析，大陸的中生代從小多聽中國的作品長大的，像「黃
河」、「紅燈記」等作品，對他們而言很熟悉。他已與中京
院名角李維康、耿繼昌錄「紅燈記」CD，最近將發行。最近
，有關此作品的表演邀約不少，包括北京、杭州、深圳等地
均邀他演出。此外，中國唱片公司也已向他提出錄製系列CD
的計畫。
【2000/12/08 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun48.cc.ntu.edu.tw