※ [本文轉錄自 LittleKang 信箱]
作者: LittleKang.bbs@ptt2.twbbs.org.tw
標題: [NEWS]國光北京熱演 知音難覓！
時間: Sun Sep 17 09:16:10 2000
作者: lulon (山東鹿茸臭豆腐) 看板: Lonlong
標題: [NEWS]國光北京熱演 知音難覓！
時間: Sun Sep 17 16:44:09 2000
國光北京熱演 知音難覓！
特派記者周美惠／北京十六日電
白蛇不受青睞 國光劇團赴北京演出，十五日在北京首演「白蛇傳」，只有六成座
。記者周美惠／攝影
好不容易拔得頭籌，國光劇團搶到「第一個赴北京演出的台灣公立京劇團」的頭
銜，但十五日國光在北京首演後，演員依慣例吃了慶功的消夜，氣氛卻和以往吃
消夜的輕鬆大相逕庭，大家低頭悶悶的吃著，沒什麼人交談，空氣悶壞了。
演員不能不悶，首演頭齣戲「白蛇傳」，北京長安大戲院不滿一千人的座位，只
有六成座，除了中共文化部港澳台司司長田丹，北京的重要官員幾乎無人到場。
演出時，台上用的是中國京劇院現成的布景、道具，演出版本是根據大陸名角杜
近芳的錄影帶「學」來的。這個從一九五三年就問世的版本，北京戲迷熟得不能
再熟。相對於此，北京名旦張火丁二十八日將在長安大戲院演出新排的程派「白
蛇傳」。對於天天有京戲看的北京觀眾而言，這個戲碼實在太平常了。
再看看首演現場，觀眾進進出出，關門聲音奇大，還有一整排觀眾，中場集體離
席。更誇張的是，劇場入口處擺著的祝賀花籃裡，有一對花籃是送給國光劇團顧
問、立委朱惠良的，因為，人家誤以為朱惠良和國光劇團來北京「票戲」。一位
北京名角為國光叫屈，因為長安大戲院是走「觀光戲」路線，來看戲的很多是外
國觀光客，真正想看戲的內行，會選擇「人民劇場」等劇院，而他們也負擔不起
長安大戲院的高票價。國光團員私下也說，他們更在乎的是北京內行人對台灣京
劇的觀感，但是台下似乎難找著這樣的觀眾。由於劇團在劇碼選擇、劇院安排失
當、對外公關和文宣不力，雖然演員已經盡了力演出，但因為「沒有知音」，而
感覺很沮喪。
【2000/09/17/聯合報】
國光劇團北京上戲 前台叫好連連 後台熱鬧不歇
記者紀慧玲／北京報導
國光京劇團昨晚於北京長安大戲院繼續首次赴大陸公演第二場《水滸英義》。根
據前晚首演《白蛇傳》武戲場面更為叫好的經驗，昨晚這場武打火熾的群戲可望
贏得更熱烈的掌聲，展現台灣京劇整體表現突出的特色。
為了心理因素，也因為昨晚武戲摔打風險較高，國光劇團昨晚演出前臨時補行了
祭祀儀式；好不容易在北京少數寺廟買到香燭，由團長吳瑞泉率團員舉行簡單的
祭台、祭祖師爺儀式。
前晚首演後，北京電視媒體曾於中場休息時訪問觀眾詢問觀感，有些觀眾不吝稱
讚，對台灣有這麼好水準的京劇相當誇讚。最叫好的就是〈盜草〉、〈金山寺〉
的武戲，武打演員撲翻「穿毛」，一個躍過一個，行話叫「九毛」，翻得又高又
準，現場爆熱。但也有部分觀眾表示演員不夠出色，就戲論戲並不太好看。
隨團顧問朱惠良則對賣座只有六成左右甚為訝異，團員也對樓下稀落的座位有點
失望。但北京京劇人士一直安慰，這已算不錯情況；但他們也表示宣傳並不太多
。前晚後台倒很熱鬧，梅葆玖、趙葆秀等人沒在前台看戲，倒在後台與團員聊天
不亦樂乎。
【2000/09/17/民生報 】
「水滸英義」北京難得見 朱陸豪主演壓力大
特派記者周美惠／北京十六日電
大陸三十年未見的京劇「水滸英義」，今晚由國光劇團一等演員朱陸豪、唐文華
及李光玉等人搬上北京長安大戲院舞台，由於得失心重，朱陸豪昨天失眠了。
「水滸英義」是國光劇團此次北京演出最特別的一齣戲，此劇包含「大名府」和
「一箭仇」兩折子戲。其中，「大名府」自從文革以後，已經在大陸消失，而李
光玉在劇中將展現的「踩蹻」，也是大陸失傳已久的絕藝，讓北京觀眾眼睛一亮
。
劇中主演史文恭的朱陸豪和演盧俊義的唐文華，兩人文武兼備，有大段精彩對手
戲。一向很會緊張的朱陸豪，最近因加緊練功，更加削瘦，他聽說高齡八十多的
「武生泰斗」王金路要來看戲，心理壓力驟增，一夜無眠。
【2000/09/17/聯合報 】
--
╭╮ ╔╮ ╮ ╭╮ ╭╦═╮ ╔╮═╮
╠╣ ╠╣ ║ ╠╣ ╠╣ ║ ╠╣ ║
╠╣ ╠╣ ║ ╠╣ ╠╣ ║ ╠╣ ║
╚╩═╯ ╰╩═╰ ╰╩═╯ ╰╩═╯鸞╚╝ ╰
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.twbbs.org.tw)
◆ From: h203.s72.ts30.hinet.net
--
逍遙天地，心間存幾分閒情逸趣
笑傲江湖，胸中蘊一股浩氣英風
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: f1087.f1.ntu.edu.tw