2001.01.30 中國時報
中京院青年團 女將財神嬉春賀歲
賴廷恆／台北報導 打著「過新年‧看大戲」的旗號，首度訪台的中國京劇院
青年團，今天大年初七（三十日）起在國家戲劇院登場，以「楊門女將」打頭陣
；正式開演前並且加演春節應景的「文武財神」，讓前來看戲的戲迷討個吉利。
昨天下午中京院青年團在國家戲劇院的彩排記者會，由文武不擋的青年旦角鄧
敏，率先上場演出「楊門女將」的「探谷」一段，詮釋劇中集刀馬旦、武旦乃至
青衣於一身的「跨行當」角色。「探谷」的「高撥子」曲牌，曾被導演李翰祥運
用在黃梅調電影「血手印」，成為早年膾炙人口的「郊道」一曲。
接著登台的「對花槍」，由國內戲迷頗為熟悉的老旦袁慧琴擔綱，為移植自河
南梆子，唱詞繁多、屈指可數的老旦紮靠戲。在大陸菊壇人氣正旺的程派名旦張
火丁，也登場獻唱程派「白蛇傳」的唱段，由其未滿二十歲、年輕的專任琴師趙
宇伴奏。奚派老生張建國則推出「范進中舉」當中，范進得中後披著告示失心瘋
的段落，一展聲容並茂的奚派唱腔。
中國京劇院青年團來台 今天起搬演多齣好戲
記者張夢瑞／報導
首次來台演出的中國京劇院青年團將從今天起，一連七天在國家劇院演出多齣戲
迷耳熟能詳的骨子老戲及新編戲，首先登場的是集唱唸做打於一身的「楊門女將
」，接著「鎖麟囊」、「平貴別窯」及首演的「范進中舉」、「全本對花鎗」、
「春閨夢」將輪番上陣。
中國京劇院青年團的演員個個年輕漂亮，唱起傳統老戲，毫不含糊。像首日登場
的旦角鄧敏，在大陸就有「劇壇奇女子」之稱，她在「楊門女將」的演出，讓人
有眼睛一亮的感覺，從紮靠的刀馬旦到端莊的青衣，樣樣在行。昨天，鄧敏在劇
院彩排，一段嘹亮、高亢的「高撥子」，讓人大飽耳福。
除了鄧敏，程派青衣張火丁的「程派全本白蛇傳」，為這齣傳統老戲開創另一個
新版本；老旦袁慧琴帶來大陸唯一的獨門老旦戲「全本對花鎗」，這是國內少見
的紮靠老旦戲；此外，劉長瑜的得意門生荀派花旦耿巧雲、李和曾的徒弟高派老
生，將和袁慧琴，三位國家級演員合作樣板戲「紅燈記」。
【2001/01/30 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h227.s203.ts32.hinet.net