張協狀元 舊酒裝新瓶
陳希林／台北報導
新年度新一波的崑劇演出即將登台。來自大陸浙江的永嘉崑劇團
於五日抵台，將自九日起在台北市演出。
我國的觀眾對於浙江永嘉崑劇團這次擺出的陣容並不陌生。該團
本次演出的「張協狀元」之導演謝平安，不久前還為我國的國光
豫劇隊執導「杜蘭朵公主」。
至於「張協狀元」這齣戲也是戲迷們所耳熟能詳，以夫妻團圓的
圓滿結局來嘲諷人世間所見之怪現象。該戲描寫書生張協趕考途
中遇劫而身無分文，被廟裡的貧女相救，兩人後來結為夫妻。等
到張協考上狀元去當官，就不想回家了。
後來張協的上司因緣際會將那個貧女收為義女，張協才趕快說自
己今是而昨非，願意回到髮妻的身旁。於是出現夫妻相聚的團圓
結局。
永嘉崑劇團的藝術總監翁煥新指出，永嘉（就是溫州）是南戲的
發源地，可上溯宋朝，因此南戲也叫做溫州雜戲。
該團則是從南戲所延伸而來，講究的是正港的老風味。因此在聲
腔上，比一般的南崑暢快明確，表演的風格則趨向質樸與粗獷。
翁煥新指出，現存南戲中最古老的劇本，就是「張協狀元」，足
見該戲之地位重要，因有「天下第一戲」的稱呼。該團在編排這
齣戲碼，融入當代新視野的時候，也特別注意歷史風貌的保存。
該團在場景角色上則是一個布景，六個演員飾演十二個角色。這
也是保留原作中以人為道具的精神，使觀眾領略早期南戲的演出
風格。「張協狀元」將於九日起在台北市的「新舞臺」演出兩天
，詳情洽（○二）二七○九三七八八。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: f1087.f1.ntu.edu.tw