浙崑公演牡丹亭 王祖賢拜師學唱做
台北訊
正在大陸拍攝電影「遊園驚夢」的影星王祖賢，前天風塵僕僕從上海趕到杭州，
觀賞浙江省崑劇院公演崑劇「牡丹亭」。將在電影中反串小生柳夢梅的王祖賢，
前天首次見識「牡丹亭」中「遊園驚夢」裡的柳夢梅（陶鐵斧飾）的丰采。
王祖賢在電影「遊園驚夢」中飾演崑劇坤生，日本影星宮澤理惠扮演的千金小姐
愛上了她。為凸顯劇中坤生的角色，王祖賢在導演楊凡安排下，學了一段「遊園
驚夢」裡「男主角」柳夢梅的唱做，並且向浙崑院長汪世瑜及名小生陶鐵斧「拜
師」學藝。陶鐵斧稱讚徒弟王祖賢悟性頗佳，學戲時全神貫注。
浙崑於前天、昨天在杭州勝利劇院連演「牡丹亭」上、下本，這是浙崑為明年元
月到台灣演出所做的行前公演，吸引港、台兩地近廿位文化界人士前往觀賞。浙
崑這回新排的「牡丹亭」上本包括遊園驚夢、言懷、尋夢、寫真、離魂等折。昨
天演的下本則有花（冥）判、玩真（拾畫叫畫）、幽歡（媾）、冥誓、夢圓等折
。
浙崑此次從明代湯顯祖的原著五十五折的「牡丹亭」，選演十折戲，頗費一番苦
心，除了延用姚傳薌 (崑劇名旦張繼青、王奉梅的恩師）編排的版本，香港知名
曲友古兆申也參與下本的劇本整理工作，並融入「硬挎」的菁華。
前天的上本戲由浙崑當家青衣王奉梅獨挑大梁主演杜麗娘，港台文化界人士一致
肯定她有超水準的演出，特別是「寫真」這折戲，可說是歷年來演出的版本中最
完整的一齣，她將杜麗娘因春感傷，一夢消逝前的內心戲，藉由自畫肖像的過程
，展露前所未見的優美身段和唱腔，分外淒美。緊接著的「離魂」，杜麗娘在悲
愴訣別老母後，隱身床後，用拋水袖方式暗示香消玉殞，也屬創舉。
昨天浙崑演下本「牡丹亭」，更是菁英盡出，不像上本主戲全集中在杜麗娘一人
身上；昨天生旦戲勢均力敵，排出三生三旦的卡司，由汪世瑜、陶鐵斧、李公律
三人合飾柳夢梅，王春梅、張志紅、楊娟合演杜麗娘；而王世瑤、郭鑒英的石道
姑也是一時之選。
浙崑強調「原汁原味」的復古演法，相對上崑版「牡丹亭」的「金光戲」走向，
浙崑比較接近港台戲劇界的審美眼光，贏得了讚賞和肯定。
【2000/11/27 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: f1087.f1.ntu.edu.tw