2000.12.16 中時‧浮世繪
【寶島寫真】崑曲的希望在台灣
陳彬
最近戲曲界熱鬧非常，前有歌仔戲，後有京劇、梨園戲、黃梅戲、小戲及有「
戲曲之母」稱謂的崑曲的各項表演，看得觀眾們眼花撩亂。
在諸多表演團體中，有一支較為特殊但又不甚起眼的隊伍，那就是由曲友組成
的「水磨曲集」劇團，也參加了崑曲的演出。
崑曲源起於元末明初，一直到一九二二年最後一個職業劇團解散為止，歷經數
百年，是一項具有文學性、舞蹈性、美術性、音樂性和戲劇性的綜合藝術。在一
九二二年行將絕響的前一年，一些實業家和劇曲界的人士成立「崑曲傳習所」，
培養了一批「傳」字輩的演員，才使我們今天仍能在舞台上看到這項千錘百鍊的
表演藝術。
在崑曲的發展過程中，業餘愛好者及演員一直是一股不可忽視的力量，以台灣
而言，自民國三十八年以後，沒有職業劇團，而唯一一位傳字輩的演員顧傳玠，
雖來台定居，但既未從事崑曲活動，又英年早逝，使得崑曲的流傳維繫在「同期
」及「蓬瀛曲集」兩個曲會的成員身上，負責這兩個曲會的徐炎之、張善薌夫婦
及夏煥新、焦承允等人更在大專社團及各戲劇相關科系，開設崑曲課程，徐炎之
和夏煥新兩位先生還曾獲教育部頒贈薪傳獎。
「水磨曲集」的創始團員都是徐炎之夫婦所指導的學生，自民國七十六年成立
以來，舉辦過數十場大型公演及小型活動，更要緊的是延續了在大學社團及戲劇
科系的教學工作。
戲曲的家就是舞台，因此一個劇團不管經營有多困難，還是要在舞台上呈現平
時努力的成果。過去兩岸未通，只靠徐炎之夫婦所傳授的戲碼來表演，畢竟有某
種程度的侷限性，這幾年有大陸師資的協助，使「水磨曲集」的戲路有所拓展，
在薪傳的任務之外，又有了開發的取向。
常言道：「前人種樹、後人納涼。」近年，愛好崑曲的人逐漸增多，經紀公司
也不斷邀請職業劇團來台演出，甚至大陸職業演員都認為崑曲的希望在台灣，緬
懷前輩曲友，看看「水磨曲集」一路走來的痕跡，深盼有更多的人能加入種樹的
行列。
（水磨曲集於十二月十六日晚七時在國家戲劇院演出，戲碼包括詠花、南浦、學
堂、蓮花剔目等。）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: f1087.f1.ntu.edu.tw