2000.11.23 中國時報
黃梅戲「徽州女人」 下月台北獻演
賴廷恆／台北報導 放眼本於中國戲曲形式在舞台上的創新呈現，安徽省安慶
市黃梅劇團的「徽州女人」，應是近十年來中國大陸最受爭議的作品之一。下月
六至九日該劇在台北國家戲劇院獻演。
「徽州女人」的創作緣起，全拜一幅版畫與一個安徽女人之賜。安徽省的黟縣
西遞村，自唐朝即已得名，原本是處驛站，因至今仍完好地保留一百二十幢明清
宅邸而聞名。版畫家應天齊於八六年首度踏上徽州，深為那些高挑的檐壁、木刻
的窗櫺及廊柱牌坊所震撼，遂利用三年的時間完成三十六幅「西遞村系列版畫」
。
安慶市黃梅劇團的國家一級演員韓再芬，有機會看到這系列版畫，她望著其中
的一幅版畫，想像著「在這樣古老的房子裡，應該有著動人的女子，動人的故事
。」於是輾轉覓得從未謀面的應天齊，表明「想把這幅畫變成一齣戲」的念頭。
在應天齊的支持下，韓再芬由安徽隻身到北京，拜訪名導演陳薪伊及中央戲劇學
院教授曹其敬，由兩人出任導演，陳薪伊並客串編劇寫出「徽州女人」初稿。
「徽州女人」的故事情節相當簡單，所有角色均無名無姓，男主角名為「男人
」，女主角則喚做「女人」。全劇敘述一個美麗的徽州女人，自出嫁就開始獨守
空閨，一直守了幾十年。最後那位從未謀面的丈夫終於歸來，卻帶回他在外成婚
已久的妻小。洽詢電話：（○二）二六四九一五九二。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: f1087.f1.ntu.edu.tw