《文化特餐》珠圓玉潤的「徽州女人」
貢敏
當《徽州女人》在「第六屆中國戲劇節」中，演出轟動卻未獲大獎時，身兼編導
的陳薪伊極為不幸；人們以為她底失望祇是「護犢」性質的情緒使然。但在仔細
欣賞過由她及主演韓再芬，這兩位真正徽州女人的合作結晶後，卻由衷地為之叫
絕並抱屈。因為眼前這齣新編黃梅戲《徽州女人》，絕對是精鏤細刻、珠圓玉潤
的戲曲傑作。
「文章本天成、妙手偶得之」，這齣由偶然而燦然的極品好戲，形成過程亦髣35
似之。安慶市黃梅劇團女演員韓再芬，在凝望一幅描繪古徽州建築群的現代版畫
時，神往於百年前居住在這些屋子裡的女性的生活與命運。玄思冥想間，一種屬
於表演工作者的本能衝動突地萌生：「我要演她」！於是，先獲得版畫作者應天
齊的同情，又引發了《商鞅》與《皇帝變》的導演者陳薪伊的強烈創作欲望，乃
邀約了一群第一流的音樂、舞美、舞蹈、燈光等設計人員、組成原創班子，終於
完成這齣動如歌舞劇、靜似敘事詩，看若傳統、實是前衛的唯美之作。
「嫁」是第一幕，在嗩吶與民歌的喧嘩中，著桃紅色裙襖的新娘，宛如自雲端舞
入荷葉田田。管弦交響，肢體奔放，極具現代舞意蘊。轉入第二場，六扇窗欞如
幕，開啟處見一色紅的合歡床，諷刺的是烏油油的辮子代替了洞房中的男主角，
使熱烘烘的她未成新婦、先作棄婦！
「盼」了十年，男人杳如黃鶴，第二幕一開始，便是人手一只水煙袋的族長們在
議事。老秀才的滄桑，和老演員們底功力，交織成的諧趣，冷雋脫俗。轉場後景
型中的「心空如井，井底 傅蛙鳴」，恰是怨婦身與心的寫照……。
又十年苦「吟」，使三十五歲女人底生理躁動難安，一抹紅胸在大雪紛飛中情思
澎湃，慾望如烈焰奔騰，兩位現代藝術家，在導與演的卓越發揮下，為戲曲中的
「思春」場面，作了簇新的詮釋，第三幕果然是戲的頂點。
長巷冷落，石板路依舊，倦極「歸」來的「大丈夫」，兒童相見不相識。他對擁
有他髮辮已三十五年的女人亦茫然不相識，一再追問出來的答案則令人爽然若失
。然而，對於一個世紀以前的《徽州女人》，不這樣回答又如何？
【2000/12/05 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun48.cc.ntu.edu.tw