徽州女人 戲美如畫
賴廷恆／台北報導ꄠ 中國時報 891206
黃梅戲「徽州女人」劇末時，女主角韓再芬
由舞台正中的階梯，緩步而下，所有的時空
都凝結靜默，如夢似幻的意韻氛圍，曾讓觀
戲的國內戲曲學者蔡欣欣懷疑自己「也走進
了畫裡」。今天起在國家戲劇院登場的「徽
州女人」，昨天下午在彩排第一幕時，扮相
恬靜柔美、內在堅定執著的韓再芬，彷彿數
百年來中國婦女的縮影，由世世代代的歷史
畫面裡走了出來。
執導「徽州女人」的女導演陳薪伊，強調黃
梅戲舊有的導演語言、手法，已不足以符合
她導戲、創作的需求。這次她除了把應天齊
的「西遞村系列版畫」運用在大幕上外，全
劇的「嫁」、「盼」、「吟」、「歸」四幕
也採取部分版畫、部分寫實場景，兩者交融
為一，讓版畫立體化，呈現特殊的視覺效果
。此外，開場時如西方歌劇般的序奏，以及
交響樂為主的背景音樂，加入舞蹈元素的動
作肢體，也詮釋、烘托全劇心理層面細節。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: f1087.f1.ntu.edu.tw