黃梅戲《徽州女人》 劇中人苦守的是浪漫
記者紀慧玲／報導
一場宿命的婚約，或者一眼浪漫的邂逅，讓
《徽州女人》劇中這個「女人」苦守未曾見
面更未曾圓房的丈夫整整卅五年？或許多數
觀眾都相信，這是中國傳統社會女性不自主
婚姻的寫照，但對編劇、導演陳薪伊來說，
她相信的是，「一個女人會為了一個男人守
一輩子，就因為看了他一眼」如此浪漫的理
由。因此，劇末，女人走出幕框就不止是走
出婚約的框架，而是走出愛情幻夢，走出依
附於男人存在的世界，精神自我從此自足完
成，無憾無缺。
安徽安慶黃梅劇團帶來的《徽州女人》，今
晚將演出來台最後一場。連日來，半滿的劇
院觀眾有的帶著淚水離場，有的則帶著疑惑
離場；許多問號環繞著「女人為何如此認命
？」「女人最後真的想走出去嗎？」打轉。
女主角韓再芬說，她相信女人最後成長了，
她是真的想「出去」，因此才會安排最後一
幕走出幕框、走向台口。但有人問到，「然
後呢？」男人回了家，帶了另一個女人，這
故事又怎麼走下去？陳薪伊笑著說，這戲主
要在挖掘精神層面，探究女人一生盼著、等
待著男人，最後能完全脫離男人，「戲就講
完了」，真實層面已不是那麼重要。
不過，《徽》還是令許多人往女權、女性意
識、封建社會婚姻制度方向思考，陳薪伊卻
一把否決，她說，「這戲完全不講女權的」
；如果觀眾認為第二場公祠會議，以及辛亥
革命時代背景的意涵是有意指涉封建社會對
女性的壓制，「這也是錯誤的理解」。
陳薪伊說，女人這一生完全不抵抗，苦守卅
五年的原因就為了一個希望：當年看了一眼
就愛上的男人。如此浪漫的理由，到了第二
十年她知道男人早已娶妻生子之後，「精神
上已漸漸脫離」，最後十五年是靠著小叔過
繼給她的兒子而活，「另一個寄託」。
藝文工作者黃寤蘭說，安徽西遞村是聯合國
文化遺產保存地，也是大陸考據四個可能是
「桃花源」故址其中的一處，該地民風存古
，男人離鄉背井，貞節牌坊多到觸目驚心地
步，了解這樣的背景再來看《徽州女人》，
就更能理解了。
【2000/12/09 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun48.cc.ntu.edu.tw