客家說唱藝術《搓把戲》碩果僅存的民俗藝人楊秀橫
記者:蔡若津│2000/10/28. 23:47│高雄 報導
說起跑江湖、變把戲這種民間技藝，先別提在都市裡，即使現在到鄉下廟會，也
不見得看得到。而《搓把戲》正是客家人用來形容早期客家的跑江湖、賣藝的活
動，是一種傳統的說唱藝術，這樣的技藝在全省的客家莊中，也幾乎是消失了，
但在高雄的美濃還存在著一位《搓把戲》藝人楊秀橫。
在美濃的客家古厝門前，楊秀橫正表演難得一見的《搓把戲》，兩位女兒在一旁
打著鑼鼓，太太則和他一搭一唱，地面上擺滿了狗皮膏藥、雨傘、和一些刀槍劍
棍。不知道的人，看了還以為是雜耍特技、賣膏藥、走江湖的把式。但《搓把戲
》的內容更複雜多變，它結合了車鼓陣音樂以及變調的客家山歌、客家小戲，表
演者除了能說能唱，還要會許多雜技才行。
表演時，只見到楊秀橫夫婦唱起客家山歌，突然又像在演喜劇般的以客家話說出
許多有趣的對白，逗得現場的觀眾不時哈哈大笑。然後，又拿起了雨傘或其他道
具耍弄，看來生動而有趣，絕非只是雜技表演而已。
根據國立藝術學院教授吳榮順的說法，楊秀橫的《搓把戲》早在30年前就被民族
音樂學者許常惠發現，但當時楊秀橫為了顧慮生活需要的考量，一直不讓外人記
錄其技藝。一直到去年楊秀橫發覺自己年紀已經過了60歲，應該將自己的絕活傳
遞下去。
吳榮順表示，以前北部有位卓清雲也是客家說唱藝術名家，可惜已過世，而這種
《搓把戲》別說是在南部，即使在整個台灣也僅剩下楊秀橫而已。看見《搓把戲
》，即使不是客家人，也能突破語言的隔閡，感受到由表演者精湛技藝所傳達出
的歡樂，但也為這項傳統技藝可能會失傳而憂心。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: f1087.f1.ntu.edu.tw