※ [本文轉錄自 LittleKang 信箱]
作者: LittleKang.bbs@ptt2.twbbs.org.tw
標題: [NEWS]東北二人轉 下旬台灣說唱演
時間: Fri Sep 15 05:29:25 2000
作者: lonlong (關東鹿茸豆腐乳) 看板: Lonlong
標題: [NEWS]東北二人轉 下旬台灣說唱演
時間: Thu Sep 14 02:10:08 2000
2000.09.12 中國時報
東北二人轉 下旬台灣說唱演
賴廷恆／台北報導 在大陸東北老鄉間流傳著一句話：「寧捨一頓飯，不捨二
人轉」。「二人轉」這種東北的民俗表演，不僅每逢演出必然造成「萬人圍著二
人轉」，就連中共主席江澤民日前赴東北視察，也特地要求吉林方面安排「二人
轉」節目。九月二十二日至十月一日，中正文化中心將邀請來自東北吉林、黑龍
江兩省，所組成的民間藝術團（見圖／）中正文化中心提供，在國家戲劇院實驗
劇場演出，讓台灣觀眾見識「二人轉」的魅力。
在中國的傳統戲曲領域裡，東北的「二人轉」可謂自成一格，既非「板腔體」
、亦非「曲牌體」。由東北秧歌、說唱蓮花落兩者結合後，又吸取皮影、梆子及
喇叭戲等戲曲的元素，形成一種不僅沾有戲性，又沾有說唱性及秧歌性格，難以
歸類的民間綜合藝術形式。東北當地並沒有劇種，具有濃郁鄉土性格的「二人轉
」，便成為東北廣大鄉親的最愛。
資深廣播人江述凡在警察廣播電台所主持的「銀髮劇院」節目，經常播放「二
人轉」，他指出大陸近年來興起，聲勢直追相聲的「幽默小品」，與「二人轉」
間頗有淵源。戲劇學者牛川海則指出，「二人轉」類似於「評彈」，但後者乃是
「坐著說」，前者則是「演著說」。他並形容「二人轉」演出前後台的特殊景象
，不同於各劇種演員上台前壓腿、喊嗓子，「二人轉」的演員則是忙著耍手絹，
登場亮相時往往先把手絹擲出，再如迴力鏢般接住，以這一手絕活贏得滿堂彩。
演出時沒有佈景、服裝固定的「二人轉」，單憑一把扇子、一塊手絹就上場，
全然考驗演員的表演功力。另一位戲劇學者詹惠登表示，二人轉」的主要演出形
式，除「雙玩藝兒」（對口戲），為名符其實兩人上場，在各個角色、敘述者間
轉進轉出的「二人轉」外，尚包括東北民間獨角戲「單出頭」，固定角色的民間
小戲「拉場戲」，以及東北民歌演唱形式的「小帽」，以及手持雙扇、身穿彩服
的群男群女，邊走邊舞的「秧歌」等。洽詢電話：（０二）二四三一六四七。
--
╭╮ ╭╦═╮ ╔╮═╮ ╭╮ ╭╦═╮ ╔╮═╮ ╭╦═╮
╠╣ ╠╣ ║ ╠╣║ ╠╣ ╠╣ ║ ╠╣║ ╠╣╭╗
╠╣ ╠╣ ║ ╠╣ ║ ╠╣ ╠╣ ║ ╠╣║ ╠╣ ║
╚╩═╯╰╩═╯ ╚╝ ╰ ╚╩═╯╰╩═╯ ╚╝ ╰ ╰╩═╯
煢 煢 白 兔 ， 東 走 西 顧 ， 衣 不 如 新 ， 人 不 如 故 。
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.twbbs.org.tw)
◆ From: IP076.dialup.ntu.edu.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h90.s203.ts32.hinet.net