傳統藝術開道 小戲陣頭踩街
記者:陳雅雯│2000/11/23. 21:41│台北 報導
海峽兩岸小戲大展即將於12月初熱鬧登場，但到底什麼是「小戲」？顧名思義就
是演出規模很小的表演形式，這類戲大多情節簡單，故事不脫鄉土鄰里間的小事
，取材貼近民眾生活，也因此，演員不需要太多，1到3位即可成戲。演出中的女
性角色，通常由男演員反串，裝扮也不甚講究，簡單的珠簪粉妝和布衫，甚至是
夾雜著現代服飾配件亦可上場。
音樂方面以地方小調、歌謠為基礎，方言、草根的特質，是「小戲」受到地方民
眾喜愛的重要因素。「小戲」可說是「大戲」的雛形，從「小戲」到「大戲」，
正是傳統戲曲發展的脈絡與歷程。從華北的秧歌戲、長江流域的花鼓戲、東南地
區的採茶戲，以致於發源於台灣宜蘭員山的本地歌子戲，都是「小戲」的種類之
一。
傳統「小戲」的演出即興，也沒有正式舞台。由於演出內容滑稽詼諧，並帶點戲
謔男女情愛的輕挑劇情，因此一般女人家不會參與演出，而改由男生反串，衛道
之士則譴稱其為「淫戲」。
台大教授曾永義表示，大陸「小戲」發展，歷經的政治化、樣板化，以及現在所
呈現的舞台藝術化，比較看不出以往的原生特色；但精緻改良後的表現形式，卻
較能吸引觀眾，有其不同的意義。反觀台灣的「小戲」，保存了較多的原始形式
。
參與此次「兩岸小戲大展暨學術會議」演出的「小戲」中，包括大陸、台灣共有
的劇種：採茶戲、車鼓戲，以及台灣獨有的宜蘭本地歌子戲，觀眾可以比較其不
同歷史環境發展的變化。
主辦單位並會在12月11日學術會議開幕當天上午9點，於台大椰林大道上，邀請大
陸5個小戲團體和2個台灣劇團，進行踩街表演活動。民眾將可以飽足欣賞小戲陣
頭的多重樣貌。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: f1087.f1.ntu.edu.tw