八月雪敲定明年底上演
文／記者紀慧玲／報導／
文建會上周召開諾貝爾文學獎得主高行健編導《八月雪》台灣製作暨首演諮詢
會議，確定這齣製作規模在千萬元以上的跨國作品將於明年底於國家劇院上演
。由於金額龐大，文建會不排除尋求贊助，同時，為尊重並信賴高行健的藝術
主導權，文建會連製作班底都不涉入，高行健本人將於十月來台進行演員甄選
及製作細節會議，預計明年八月來台展開排戲。
文建會傳統藝術中心籌備處主任柯基良表示，經過上周會議確認，《八月雪》
的製作程序已大抵明朗。高行健仍矚意華裔作曲家譚盾擔任編曲、編腔及指揮
；由於譚盾明年六月另有行程，《八月雪》順勢延後，目前敲定明年十二月推
出。高行健希望劇中有三十五名演員，八名主要演員、七名次要演員，其它為
群眾角色。音樂部分，需要十五人樂隊，以打擊樂為主，樂隊同時作為群眾角
色，另外還有一組合唱隊。
柯基良表示，從高行健最近頻密回覆的傳真信函中可發現，高行健真的對《八
月雪》非常期待，充滿熱情。在一封討論細節的信中，高行健一開頭就說，「
《八月雪》是我為台灣戲劇界的朋友們寫的。」柯基良說，高行健非常重視這
次演出，參與諮詢的專家學者們，包括國策顧問吳靜吉、學者王安祈、辜懷群
、貢敏、藝術經紀人牛效華也指出，文建會應全權放手讓高行健主導創作事宜
，僅提供必要協助。也有人建議，諾貝爾文學獎得主加禪宗故事加譚盾音樂，
光這三項因素，《八月雪》就有國際賣點，可以媲美張藝謀於太廟製作的《杜
蘭朵》，可為台灣創造一次可貴的國際
宣傳及文化觀光潮。
由於製作經費龐大，文建會除了負擔大部分經費之外，希望尋求企業贊助。柯
基良表示，在高行健十月來台前，前置作業必須完成，台灣戲專負責的前置作
業最近將會展開，但真正的製作班底，由高行健本人決定。關於《八月雪》的
風格，高行健信中指出，「企圖創作一種建立在東方傳統戲劇功底上的現代音
樂歌舞劇，一種唱、唸、做、打全能的戲劇」。吳興國仍是高行健心目中「理
想人選」，燈光設計由法國人擔任，舞台設計是國家文藝獎得主聶光炎，預定
明年十二月演十場，並安排赴海外演出。
【2001/05/17 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: f1026.f1.ntu.edu.tw