1999/08/12 民生天地
金光京劇 對準小觀眾
風火小子紅孩兒 熱火火等著亮相
【記者紀慧玲∕報導】國光劇團團長吳瑞泉新官上任就有好采頭，劇團新編戲「風火小
子紅孩兒」未演先轟動，「金光京劇」形式引起好奇。這齣戲其實只在廿一日下午於國光
演藝中心演出一場，作為本季國光劇場開鑼；但熱火火的聲勢，全團上下一片看好，原任
團長、現任副團長陳兆虎說，一旦反應好，一定會安排到各地演出或即刻加演，「紅孩兒
」保證不會演一次而已。
「風火小子紅孩兒」與河洛歌子戲團日前宣布推出的「戲弄傳奇」一樣，都是「出將入
相兒童戲劇節」甄選節目落第生，也一樣都仗著「骨氣」自製推出。落第的刺激帶來一些
好處，編劇張旭南六修其稿，與導演馬寶山一再溝通，確立了結合魔術、舞蹈、飛天技術
、劇場特效與聲光科技的「金光體」兒童京劇形式。
所謂「金光」，包括吊鋼絲、跳彈簧床、乾冰、魔術、燈光變化等。紅孩兒、孫悟空會
瞬間彈跳、飛天，鐵扇公主手中的扇子忽而變小、忽而變大，牛魔王手中吐出「三昧真火
」。馬寶山說，為了增加特技穩定性，這次租借的鋼絲屬電影專業使用，速度快，演員瞬
間飛出台口，保證讓小朋友驚喜連連。
「風火小子紅孩兒」不論妝扮、服裝、表演程式、音樂也跨越傳統門坎。比如鐵扇公主
介於花旦、彩旦之間，她的雙眼有美麗的藍眼膏；牛魔王雖是淨角扮演，卻有丑角表演程
式。傳統唱唸仍不少，但旋律簡化讓小朋友易於朗朗上口；沙悟僧出場唱的不是皮黃、而
是七字調。國光演出組長朱芳慧指出，傳統表演多虛擬化，這次糅進了不少具象、寫實手
法。
國光也起用廿七歲的青年演員李佳麒擔任主角紅孩兒。李佳麒個頭小、翻滾功夫佳，與
他搭檔演對手戲的孫悟空是國光培養的新美猴王的劉稀榮。其他演員劉琢瑜、彭湘時、陳
利昌、古中樑、尹來有也屬青壯輩。
吳瑞泉認為京劇很難在台生根茁壯，「小孩子卻能帶動大人來看戲」，培養幼苗觀眾很
重要。「紅孩兒」演出現場售票，或洽（02）29383567轉402。
--
／＼█／＼ Origin:
// █ ＼ 陽 光 沙 灘
█ (sob.m7.ntu.edu.tw)