※ [本文轉錄自 LittleKang 信箱]
作者: LittleKang.bbs@ptt2.twbbs.org.tw
標題: [NEWS]吳劍虹初訪北京 見兒時學伴 當場落淚
時間: Sun Sep 17 09:16:10 2000
作者: lulon (山東鹿茸臭豆腐) 看板: Lonlong
標題: [NEWS]吳劍虹初訪北京 見兒時學伴 當場落淚
時間: Sun Sep 17 16:45:09 2000
吳劍虹初訪北京 見兒時學伴 當場落淚
記者紀慧玲／北京報導
吳劍虹第一次到北京，見到了小時童伴、名伶趙燕俠。記者紀慧玲／攝影
兩岸阻隔多時，京劇老伶工暌違少年學伴、好友思念距離與海峽同寬，七十三歲
的名丑吳劍虹離開大陸後第一次到北京，見到暌違六十年不見的童友、六０年代
名旦趙燕俠，趙大姐見面第一句話喊出了老弟的小名「儂麼是木根嗎？」吳劍虹
心底一抽，當場落淚，兩人抱頭痛哭。
吳劍虹於民國卅七年來台，兩岸開放後曾赴老家上海探親，但不曾到過北京。這
次趁著國光京劇團赴北京公演，最重要一件事就是與趙燕俠見面。吳劍虹找這大
姐很久了，但一直與另一位趙小蘭混淆，直到十多年前才弄清楚，這才通信聯絡
，但還是沒見過面。
抗戰前，同樣十多歲的吳劍虹、趙燕俠隨父母搭班，傍名老生毛韻柯、青衣花旦
毛劍秋、武生毛燕俠、小花臉毛仲琪一家走南闖北，主要於長江沿岸活動。吳劍
虹的父親吳君瑞、趙燕俠的父親趙小樓情同手足，兩家人也宛若至親。趙燕俠記
得，小時候老聽到阿姨（吳劍虹母親）拉著嗓門喊「木根，喝藥！」一天到晚叫
吳劍虹吃藥；原來，蘇州話「淴浴」是洗澡的意思，愛乾淨的吳母不論多貧困，
洗澡不能省，窮鄉僻壤也要孩子們保持乾淨。
年紀長數個月，生肖都屬龍，今年一樣七十五歲的趙燕俠說，小時候多苦啊，搭
班唱戲滿地走，走水路一坐一兩個月，各家一條船有蓋頂的破木船，練功得趁著
陸了趕緊下船踢踢腿、跑跑圓場。戲班生意時好時壞，冬天光景不好，兩家父親
得幫船家拉縴才掙點碎米糧養活一家人。「他老爺那身子哪堪拉縴！」趙燕俠說
得吳劍虹都心酸，想起現在學戲孩子何等舒適，兩位老人家都搖頭不止。
「可我怎麼想都不相信他會唱戲！」快人快語的趙燕俠迸出一句，她說吳劍虹特
別老實，「死不愣登」的，怎麼唱戲？還唱的是小花臉！吳劍虹說，小時不算正
式學戲，他記得一齣《秦香蓮》兩人就是秦香蓮身邊那對稚子；他是離開南方、
隨父親到東北闖盪，然後才回到漢口正式拜師學藝八年。當年一分手就未曾再見
，他也不知童伴就是後來鼎鼎有名的趙燕俠，趙燕俠也不知吳劍虹成了名丑、到
了台灣，兩人都說，如果光聽名字，根本不認識，一個小名叫雙福、一個叫木根
，怎麼都兜不上。
「木根」是希望孩子像樹木生根一樣，落地茁壯，好養活的意思。吳劍虹果然像
長青樹一樣，至今仍活躍於舞台，他與團裡另一位七十歲的大花臉張義奎是此次
赴北京最高齡者，團裡說，有這兩位擎天支柱才能保全團平安。吳劍虹六十年來
第一次到北京，見到了至友，張義奎卻來過北京五十一次，完全另一個故事了。
【2000/09/17/民生報】
--
╭╮ ╔╮ ╮ ╭╮ ╭╦═╮ ╔╮═╮
╠╣ ╠╣ ║ ╠╣ ╠╣ ║ ╠╣ ║
╠╣ ╠╣ ║ ╠╣ ╠╣ ║ ╠╣ ║
╚╩═╯ ╰╩═╰ ╰╩═╯ ╰╩═╯鸞╚╝ ╰
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.twbbs.org.tw)
◆ From: h203.s72.ts30.hinet.net
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: f1087.f1.ntu.edu.tw