國立台灣大學國劇研究社第四十八屆公演劇本
《白蛇傳‧遊湖借傘》
白素真：【南 梆 子】駕彩雲離卻了峨嵋仙山，人世間竟有這美麗的湖川，
這一旁保俶塔倒映在波光裡面，那一旁好樓台緊傍著三潭。
蘇堤上楊柳絲把那船兒輕挽，顫風中桃李花似怯春寒。
小 青：姊姊，這三潭景色有多秀麗，真是黃鶯弄澤，春燕翻飛。瞧！這遊湖的男男
女女，還都是一對兒一對兒的。
白素真：是呀，不到園林，怎知春色如許，出得洞府，方知人間翠麗。
小 青：斷橋……欸，姊姊，既然叫斷橋，怎麼橋又沒斷呢？
白素真：青妹呀！
【西皮流水】雖然是叫斷橋橋未曾斷，橋亭上過遊人兩兩三三，
似這等好湖山愁眉盡展，也不枉下峨嵋走這一番。
小 青：唉唷！怎麼下雨了。
白素真：【西皮搖版】一霎時天色變風狂雲暗，
小 青：那旁有位少年男子拿著雨傘走來啦。
白素真：在哪裡？
小 青：在那兒呢。好俊秀的人品啊！
白素真：【西皮搖板】好一似洛陽道巧遇潘安，
這顆心千百載微漪不泛，卻為何今日裡陡起狂瀾。
小 青：姊姊，咱們找個地方避避雨吧！姊姊，姊姊！
許 仙：【西皮搖板】適才掃墓靈隱去，歸來風雨忽迷離，
百忙中哪有閒情意，
小 青：姊姊，咱們就在這兒避避雨吧。
許 仙：【西皮搖板】柳下避雨怎相宜？
二位娘子，天下這般大雨，柳下怎能避得？
小 青：我們主婢二人，掃墓歸來，不想遇此大雨，真不知道該怎麼辦呢？
許 仙：喔…喔…就請用我這把雨傘吧。
小 青：那好。
白素真：只是君子你呢？
許 仙：不妨事，不妨事。
不知二位娘子家住哪裡？
小 青：就在這錢塘門外。
許 仙：喔，待我去喚隻船來。
白素真：多謝了。
許 仙：不妨事，不妨事。
老艄翁：唔……
許 仙：喂！船家！將船划過來。
老艄翁：來了……
【吹 腔】湖邊買得一壺酒，風雨湖心醉一回。
啊，客官，莫非要雇船麼？
許 仙：正是。
老艄翁：你們要到哪裡去呀？
許 仙：先送二位娘子到錢塘門，再送我到清波門，多把你船錢就是。
老艄翁：好，待我搭了橋板，請上船來。
許 仙：二位娘子請。
白素真：多謝君子。
老艄翁：啊，客官，湖中的風大，你們要靠攏些啊！
小 青：是啊，風大雨大，來來來，咱們三人共用一把傘吧。
許 仙：不妨事，不妨事。
老艄翁：開船了。
【吹 腔】最愛西湖二月天，斜風細雨送遊船，
十世修來同船渡，百世修來共枕眠，
共枕眠，共枕眠呀啊。
許 仙：雨停了。
【西皮搖板】霎時西湖天晴雲淡，柳葉飛珠上布衫。
小 青：小姐，雨過天晴，這西湖又是一番風景了。
白素真：是呀。
【西皮流水】雨過天晴青山如洗，春風暖暖拂羅衣。
許 仙：【西皮流水】若把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
白素真：青妹，
【西皮流水】問君子家住在哪裡，改日登門叩謝伊。
小 青：君子，我家小姐問你家住哪裡，改日好登門拜謝呀。
許 仙：不敢當，
【西皮流水】寒舍住在清波門外，錢塘池畔小橋西，
些許小事何足在意，敢勞那玉趾訪寒微。
小 青：小姐，他就住在清波門外。
白素真：【西皮流水】這君子老成令人喜，有答無問把頭低，
青兒再去說仔細，請君子得暇訪曹祠。
小 青：君子，曹公祠堂附近，有紅樓一角，就是我們小姐的住處，君子有空，請來
坐坐。
許 仙：小生改日定當登府拜訪。
小 青：你可一定要來的。
許 仙：來的。
老艄翁：錢塘門到了。
小 青：唷，怎麼又下雨了？這傘……
許 仙：小姐只管拿去，我改日來取就是。
白素真：多謝君子。
許 仙：不妨事。
白素真：【西皮流水】謝君子恩義廣，殷勤送我到錢塘，我家住在紅樓上，
還望君子你早降光，清茗玉露待君訪。
莫叫我望穿秋水，想斷柔腸。
許 仙：好一位娘子。
【西皮搖板】悵望姮娥歸天上，不問姓氏太荒唐。
小娘子請轉！小娘子請轉！
小 青：君子，什麼事呀？
許 仙：倉促之間，不曾問得你家小姐尊姓啊？
小 青：我家小姐姓白。
許 仙：喔，姓白。
小 青：我叫小青。
許 仙：原來是青姐。你可知道我姓什麼？
小 青：你呀，姓許，對不對呀？
許 仙：我姓許，你是怎麼知道的？
小 青：哎，你那雨傘上，不是有這麼大一個「許」字嗎？
許 仙：哈，不錯不錯！
小 青：君子，明兒個早點兒來，免得我家小姐久候。
許 仙：一早就來，一早就來。青姐慢走。哈哈哈哈。
許 仙：方才那位小姐她姓……
她姓什麼？咍呀，她姓什麼？
老艄翁：她姓白！
許 仙：啊……她姓白。
老艄翁：啊，你們不相識呀？哎呀呀呀，我還道你們是一家人呢。
許 仙：這就叫「相逢何必曾相識」！
老艄翁：「一朝相識便成家」。
許 仙：這……
老艄翁：呃..
許 仙：呃..
老艄翁：呃..
許 仙：呃..
老艄翁：哈哈哈哈……
許 仙：開船！
〈劇 終〉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.7.133