高行健造雪 馬不停蹄
【記者張夢瑞／報導】
專程來台為自編自導的舞台劇《八月雪》進行排練工作的諾貝爾文學獎得主高行健，
昨天馬不停蹄地與該劇演員與設計群進行密集會議。《八月雪》今天就要正式展開排
練工作，工作人員也各就各位。高行健盼望演員能在輕鬆愉快的情境下排戲，他不預
設表演立場及身段，希望藉由演員的共同參與，激發出他們肢體語言最大的可能性。
高行健此行預計停留兩周，上午與演員進行溝通，同時進行排練，下午與設計群會議
，這是第一波，六月十七日至二十八日進行第二波訓練，九月進行最後整合工作，十
二月十九日至二十二日在國家劇院正式公演。
昨天上午，高行健先與《八月雪》的副導演，同時也在該劇演出「神秀」一角的曹復
永會談。下午與設計群包括甫獲奧斯卡金像獎、擔任此次服裝設計重任的葉錦添，舞
台設計聶光炎見面。負責舞蹈動作設計的林秀偉人在香港，預定明天返台歸隊。
高行健告訴曹復永，同時要他先轉告演員，《八月雪》是一齣新戲，沒有一定的規格
，要靠演員的共同參與，為這齣新戲開闢一條嶄新的路。高行健表示，他要求演員的
第一個條件就是「輕鬆愉快地演戲，藉以激發表演潛力」。他不預設任何表演立場，
演員可以照著劇本盡情發揮，然後彼此再進行溝通，他認為，只有讓演員快樂輕鬆地
演戲，才能激發演的興趣，進而發揮內在的潛力。
對於高行健的要求，進入梨園近四十年的曹復永還是頭一次碰到，他說以前導演都是
把身段唱腔先定好，讓演員照著規定一步一步去完成，如今高導演定出這個辦法，讓
演員隨著音樂自行發揮，然後再互相溝通，他相信演員一時間「可能」無法立刻適應
，要經過一段時間磨練才能漸入佳境。曹復永坦承，這對他來說也是一項挑戰，他認
為這種創新對提升舞台劇的水準很有助益，他期待這次演出。
《八月雪》的法籍燈光設計及音樂設計許舒亞 (大陸旅法作曲家)將晚一周抵台，高
行健下午先與葉錦添、聶光炎會談。據聶光炎表示，目前《八月雪》最具體的綱領尚
未正式出爐，所以只談了概念性的問題，他說，這段時間設計群將抓住時間和高行健
進行多次溝通。
【2002/04/22 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.203.228