1999/08/01 民生天地
牡丹亭上海版將面世
開放與否 顧慮很多
紐約林肯中心推出全本「牡丹亭」之後，上海版「牡丹亭」也緊跟著即將面世。目前最
可靠時間是廿一日起一連三天演出，不過，上海市文化當局仍相當介意是否對外開放，種
種「羞怯」顧慮，顯然受到紐約版不少壓力。
上海市文化局揹負著「政治干預」壓力，百口莫辯，唯一能用以證明的是「做出更好的
作品」，證明當初的藝術判斷與政治手段是正確的。然而，這是一件更加吃力不討好的工
作，時間、空間對大陸不利，目標更不同，可以這樣說，紐約版只要做出五十五折全本「
牡丹亭」的樣貌即可，大陸版卻必須做的漂亮、好看，甚至完美，其實自陷於不利立場。
從四月排戲迄今，上海版「牡丹亭」只聞樓梯聲，不聞人下樓。最近打算八月公開演出
，卻又有風聲指出，為免不必要困擾，可能仍採內部演出型式，不對外開放。果真如此，
對外界來說，實是一大遺憾，各種傳聞可能更加甚囂塵上，反而不利。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.7.105