※ 引述《JELLYFISH (果凍!行動!)》之原文：
: 以下是張愛玲看京劇的方法
: 坐在第一排看武打 去欣賞那青羅戰袍 飄開來 露出紅裡子
: 玉色褲管裡露出玫瑰紫裡子 踢蹬得滿台灰塵飛揚
:
張愛玲談京劇音樂
還有那慘烈緊張的一長串拍板聲 用以表示更深人靜 或吃力的思索
或是猛然醒悟的一身冷汗 沒有比這個更好的音響效果了
張愛玲談京劇服裝
一個普通的人 穿上那種包蘊著山河歲月 四海風雲的長袍大掛
戴上那頂令思唯也為之飄逸活躍的頭冠 誰會沒有一種莊嚴巍峨
捨我其誰的帝王感
(在台上演過冠帶戲的社胞一定有這種感覺吧!)