※ 引述《Mapleseed (該是進港的時候了)》之銘言：
: ※ 引述《EastEvil (KURAGATAISUKI)》之銘言：
: : ^^^^^^
: : 多了個e,我知道用其他語言是有這樣的拼法,但如果是英文,可免
: 我是照譜上打的，我也不知道這個是什麼文...
marche slave 似乎是法文...
至少法文是這樣拼...
不然...
至少英文的 march、德文的 Marsch、義大利文的 marcia 都不是...
用俄文的話不知用拉丁字母該怎麼寫...
可能還得請教對外國語文較為了解的人....:)
又...
手邊的 CD 上曲目名稱是寫 marche slave ...
可是這片是美國人出的 CD ...
其他曲子名稱都是寫英文...
所以搞不好有什麼典故也不一定....:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: cartan.math.ntu